致
敬
!
哀
悼
痛悼董燕生教授
2024年元旦后的一天，手机北京西语圈传来噩耗：董燕生教授走了。
很不愿意，也不敢相信这个消息的真实性。随即通过相近的朋友去证实，最终被确认，悲痛不已。
董燕生，北京外国语大学西班牙语系（早期的西班牙语法语系）1956年入学的学生，比我早两年。由于两届之间北外没有招收西语学生，事实上他仅高我一届。在校时我们就相识，但各自忙于完成学习任务，基本没有往来。他毕业后被留校任教，我则提前离开学校进入外交部，双方也无什么直接的接触。但是，于我而言，他的名字却如雷贯耳，始终响彻于耳际，形象也屡屡出现在眼前，主要是他的业绩惊人，桃李满天下，经常有人向我谈到他，颂扬他，感谢他，使得我对他产生有崇拜感。记得与他最亲近的一次，是我在退休以后，约他，还有也是北外西班牙语系教授的岑楚兰老师，并乘车去他的家接送，一起小范围在北京的“方尖碑餐馆”午餐，品尝阿根廷牛肉，共叙友情，甚为欢愉，实难忘怀
董老师毕生奉献给了西语教学事业
可以说，董教授的西班牙语水平在我们国内真的是首屈一指，恐怕无人能及，主要是他不仅教学，还始终孜孜不倦地进行深入研究。他对西班牙语高深的认识和理解，显示在他编著的教材以及西译汉、汉译西的诸多书籍中，当然还表现在他对我国西班牙语队伍的长期、精心、忘我地培育中。
我知道，作为知名教授，作为西班牙语博士生导师，还作为在西班牙的高等学府中教授中国历史、文化的中国老师，他培育、教导过的学生无法计算，贡献之多、之大难以估计。尊重他，敬重他，将他作为西语界里的偶像之一，甚至是最大的偶像，确实是我内心里永不磨灭的内容和想象。
董燕生走了，将一去不复返。西班牙语界从此失去一位巨人，失去一个高大的形象。他的突然离去，令我悲痛，令我不舍，心潮着实难以平复。
董燕生，每次见你，我都是这样直呼你的名字，你也直接呼我为“徐贻聪”，表明我们一直都在相互直率以待，情感很为真挚，诚望你一路走好！
（写于2024年1月2日）
联系客服
