小窗幽记 集峭篇 三一、斜阳树下，闲随老衲清谭

三一、斜一陽一树下，闲随老衲清谭

斜一陽一树下，闲随老衲清谭；深雪堂中，戏与一騷一人白战。

【译文】

斜一陽一夕照时，闲适地与老和尚在树下谈论佛理；在下着大雪的日子里，与诗人文士们在厅堂中戏作禁体诗取乐。

【评语】

大多数人都把自己投掷在永不休止的追逐中，如果徒然把他喝住，问他：“你到底要什么？”大概很多人都答不出来。即使答出来，在老和尚的眼中看来，也是微不足道的事。常常在佛寺看到令人警惕的句子：“佛法难闻今已闻，人身难得今已得，此身不向今生度，更待何世度此生。”

诗人是可喜的，他能了解生命的趣味性；诗人也是可悲的，因为，他比一般人更能体会生命的悲剧性与无奈。屈原以言遭忧，心有所感而作《离一騷一》，后世遂以一騷一人称诗人。然而，在深雪堂中戏作禁体诗的人们，却像孩童一般快乐呢！