[体育] 世锦赛上属于中国的“速度与激情”

　　中国力量

　　蓝天下的鸟巢

　　2015北京田径世锦赛吉祥物

　　北京田径世锦赛尾声已收，我们来回顾一下中国的光荣时刻。

　　首先就是大家最关注的男子4×100米接力

　　最后一棒。

　　牙买加队赛后庆祝。

　　美国队成绩被取消后很沮丧。

　　中国队赛后庆祝。

　　在昨晚进行的男子4×100米接力决赛中，莫有雪、谢震业、苏炳添和张培萌获得银牌，这是中国男子接力的第一枚世锦赛奖牌。美国队因为犯规成绩被取消，让原本排名第三的中国队更进了一位。昨晚的男子4×100米接力决赛，中国小伙子们再一次证明，第九道，中国一样行。甚至连博尔特都认为，中国队让百米飞人大战的竞争更加激烈和多元化。

　　China have made history after its men's 4x100-meter relay team won the silver medal in a hard-fought performance in front of a roaring home crowd.

　　The quartet of Su Bingtian, Zhang Peimeng, Mo Youxue and Xie Zhenye earned a bronze medal with a 38.01-second finish. But the Chinese sprinters found themselves promoted to second place when the United States were disqualified for exchanging the baton out of zone.

　　中国在前一天已经夺得了一块宝贵的金牌

　　两名选手分别夺金银牌

　　夺金最后一刻

　　8月28日，1小时27分45秒，中国选手刘虹和队友吕秀芝两人以相同的成绩走过女子20公里竞走终点，中国队在北京田径世锦赛上的首金随之产生。从冲刺顺序上看，刘虹稍稍走在吕秀芝前面一点最终夺冠，吕秀芝获亚军。

　　Liu Hong led a Chinese one-two in the women's 20 kilometer race walk to win the first gold medal for China at the championships.

　　【中国名将-巩立姣】

　　8月22日, 在傍晚的女子铅球比赛中，中国名将巩立姣投出20米30获得银牌，德国选手克里斯蒂娜施瓦尼茨以20米37获得金牌。

　　Chinese athlete Gong Lijiao came away with the shot-putting silver in a dramatic duel for first against eventual winner, Germany's Christina Schwanitz.

　　【实力战将-王镇】

　　8月23日，冠军获得者、西班牙选手洛佩斯（中），亚军获得者、中国选手王镇（左）和季军获得者、加拿大选手本杰明·索恩在颁奖仪式上合影。当日，2015年国际田联世界田径锦标赛男子20公里竞走比赛的颁奖仪式在北京国家体育场“鸟巢”举行。

　　China's Wang Zhen won a silver medal in men's 20 kilometer race walk August 23.

　　【老将-张文秀】

　　8月29日，在女子链球的比赛场上，我们经常会看到一位老将——张文秀。在今年的北京田径世锦赛上，这位老将仍然没令大家失望，她以76米33的成绩为中国军团夺得一枚宝贵的银牌。

　　Beijing Olympic bronze medalist Zhang Wenxiu created her best result at the top world competitions, winning a silver after the 29-year-old threw the hammer to in 76.33 in her fourth attempt.

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。