打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
为什么中国留学生在国外不说英语?

主页菌说

随着号称“首部聚焦中学生留学教育大作”的电视剧《小别离》播出,中国留学生这个越来越庞大的群体终于成功引起了社会各界的关注。随之而来的就是一系列的问题暴露,以及全民探讨解决方案。越多不同的声音,我们对待事情就会变得越发理智。

今天要和大家探讨的问题就是:为什么中国留学生在国外不说英语?而正打算出国的留学生该怎么办?看看留美多年的中国留学生是怎么看待这个问题的:

//v.qq.com/x/page/w0121c3zjb5.html

(复制链接到浏览器即可观看视频)

(请在WIFI环境下观看本视频,土豪请随意)

相信在国外,这样的场景大家很熟悉:电梯里,一群外国人,一群中国人,自动按语言归类。这个时候中国留学生用中文聊起来,戳中笑点时,还旁若无人大笑起来,然后,旁边的歪果仁就尴尬了.......

(右边歪果仁小哥幽怨的眼神很到位啊)

不过我认为这个不足以论证,中国留学生在国外不说英语是常见现象,毕竟,在中国,这样的场景大家也很熟悉:

电梯里,一群外国人,一群中国人,自动按语言归类。这个时候,外国人首先用简单的中文攀谈起来。然而就像我们会不知道怎么回应“How are you doing”一样,面对“你好,吃了吗”,歪果仁是这样的反应:

切换成母语,轻松的状态马上就回来了:

说母语,尤其是在国外说母语,那种爽快的感觉,相信大家很了解。但是,如果有外国人在场,只说中文的我们,就会吓跑外国人,久而久之,又会陷入“中国留学生扎堆抱团”、“中国留学生无法适应和融入”的困境。

毕竟外国友人在全中文环境下真的会一脸懵逼,尴尬得不要不要的,谁愿意长期呆在尴尬的环境啊!既然我们都知道这是不提倡的,那为什么有外国人在场,我们还是不说英语呢?

为什么中国留学生在国外不说英语?

1.用中文沟通很省事

这个道理就和日常生活中,讲方言的朋友叽里呱啦沟通完,留下只听懂普通话朋友一脸懵逼的场景是一样的。说同一种方言的人倾向用方言沟通,三下五除二就把问题说清楚了。当然,这样的后果就是,你会失去其它朋友的。

2.英语水平不高,备受压力

由于常常接触留学生,我发现,其实很多中国留学生都是抱着非常积极开放的态度去交友,而且会不断地提醒自己,一定要用英语流利地和别人对话。

但是由于经常犯各种语法、表达等错误,留学生们就会在别人的否定以及自我否定中,选择了逃避——能不说英语,我就不说英语。抱着“不说总不会错了吧”的心态,窝在舒适圈里。

3.国内缺少锻炼口语的机会

为什么考取雅思7.5分,托福110分以上的童鞋越来越多,而留学生英语口语不好的现状看上去一点也没有改变?因为我们在国内就真的没有把英语口语重视起来啊!

4.我们真的不知道要和歪果仁聊什么

文化差异集中表现在“我们除了say hi,say goodbye,就知道不知道要和歪果仁聊什么”。中国留学生对”如何和歪果仁展开一段日常的对话“没有概念。想象一下,如果现在只有你和三五人外国同学,你打算怎么开启一段日常谈话?

正打算出国的留学生该怎么办?

虽然中国留学生在国外不说英语已经成了现象级问题,但是其实要解决这个难题真的不难,对症下药就可以。

1.尽可能地多说英文你信不信,当你多说英文之后,你身边的外国朋友就自然多起来了。当老外们感受你交友的信号时,他们也会给予积极的回应的。

2.不必为“broken English”感到羞愧毕竟英语并非我们的母语,我们应该为自己掌握至少两种语言而感到骄傲。嗯,毕竟大多数老美只会说英语呢。

想想你溜得不行的客家话、粤语、闽南语、台语等各种不明觉厉的方言,你就应该放下那莫须有的自卑,大胆地用英语说出你的看法。

毕竟你的英语并非“broken English”,只是没有那么流畅。更何况,在异国他乡没有主场优势,多多少少因为紧张而磕磕巴巴是很正常的表现。

在别人否定你之前,不要否定自己;即使别人否定你了,你也要在厚脸皮的路上坚持奔跑。如果留学生放弃了说英语,那在别人的观感里,你就一直是“英语不好”。

3.出国前掌握用流利英语开展对话的技能

想要摆脱上述重重的心理和实际困难?那就在出国前未雨绸缪,练就一口流利的英语口语啊!

有一口流利的英语,却不知道和歪果仁要聊什么?

我们一次过满足你所有的要求!海外导师打造全新推出“留学适应”系列课程

留学必备场景口语

精选36个出国必经的场景话题,任君选择。实力摆脱“中国留学生在国外不说英语”的刻板印象!

添加主页菌为好友,免费咨询详情哟,了解海外导师【留学必备场景口语】课程,让本地老师带你走进全英语的交流环境

加海外导师主页君个人微信(seesoaredu),可与主页君直接对话,快速获取海外学习帮助,获得免费咨询哦~

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
看看外国人是怎么夸赞中国的 #英语口语 #厉害了我的国 #中国加油 #学英语
英语口语,学会了就可以直接与外国人交流和沟通
外国人是怎样学英语的?
请歪果仁吃饭聊什么英语:It's my treat
外国人在中国上火是种什么体验?#上火#内容过于真实#歪果仁
中国人学英语为什么这么难?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服