生命的第二个机会

书名：《生命的第二个机会——找回被遗忘的自己》

作者：【美】马武宝

译者：钟尚熹

书号：978-7-5447-3350-2

出版：译林出版社 2012.12

定价：28.00元

分类：传记 励志

信息：16开 平装 220页

【编辑推荐】

●被美国家庭收养的中国独臂弃儿的回国寻亲之路。

●自述形式，描写了中国-美国-中国的各个时期的成长与经历。

●主人公被爱与鼓励包围，开朗乐观，取得了正常人也为之钦佩的成绩。

●主人公归国寻亲的经历充满曲折，最终与家人之间的亲情打动人心。

【精彩推荐】

生命或有缺憾，唯有爱与勇气可以让自己圆满!

——台湾著名作家吴若权

别小看一份年轻的力量，读完这本书，相信您也会看到自己的“第二次机会”。

——国际扶轮3520区2010—2011年度总监苏一仲

“寻根”也就是追根问底，源自想找答案的好奇，源自解开生命和成长疑惑的渴望。马武宝表现出一份对自己纯真的爱，要借此更清楚地认识自己。

——台湾终身义工孙越

【作者简介】

马武宝，全名怀亚特·马武宝·哈里斯(Wyatt Mawubao Harris)，1990年出生于中国安徽省马鞍山市当涂县，一出生就没有左前臂，四个月大时被遗弃，后由马鞍山市福利院收容，四岁时被一个美国家庭收养，从此离开中国，在美国长大。在高中和大学时两度到台湾做交换生学习后，马武宝萌生了进一步了解出生地的想法。最终，他在中国寻亲的感人经历化作了“生命的第二个机会”的故事。

【译者简介】

钟尚熹，台湾文化大学新闻研究所硕士，曾任记者、主编、行销企划经理等职，近年来旅居澳大利亚，从事心理咨询及翻译工作。出版有《买海外基金学习地图》，译作有《消除沮丧》、《打开心中的死结》。

【内容简介】

天生没有左前臂而被遗弃的他，决定听从内心的声音，不远万里回到祖国，踏上寻亲之路……

本书讲述了作者马武宝自海外归国寻亲的感人故事。马武宝因天生残疾、家境贫困而遭遗弃，自幼被一个美国家庭收养，长大成人后决定回到中国探访出生地，最终找到亲生家人，与他们见面团聚并达成谅解。这是马武宝的第一本书，他希望通过分享自己的成长经历、与家人温馨生活的点点滴滴，以及这次寻亲之旅对他人生的改变，唤起更多人对孤儿的关注，并鼓励人们珍惜亲情、热爱生活，乐观面对困难挫折，勇于去做自己想做的事。

【目录】

〔序曲〕飞越万里，获致珍宝 / 1

一　美好童年 / 1

01 我把英文变成我的母语了 / 3

02 爸妈才不爱你呢，因为你是领养的! / 7

03 自己绑鞋带 / 11

04 你的手到哪里去了? / 16

05 好好玩一场精彩的球赛! / 21

06 如果我有两只手臂，她也许就会喜欢我了 / 28

07 我搞不好有着中国某个贵族的血统呢! / 33

08 我想出国念书 / 37

二　寻根之旅 / 43

01 我想找出我的亲生父母 / 45

02 妈妈跟我都非常爱你，希望你能找到亲生父母 / 51

03 回到我的故乡，马鞍山市…… / 57

04 如果没有被领养，我的人生会如何呢? / 61

05 儿时玩伴也还记得我! / 66

06 幸运遇到DJ莉莎! / 71

07 我想知道为什么亲生父母会丢弃我…… / 76

08 为这些孩子找一个家 / 80

09 我在年夜饭时喝醉啦! / 85

10 那些坐在椅子上的人，会是我的亲生父母吗? / 89

11 找到救命恩人! / 93

12 我感受到马鞍山之爱 / 100

13 谢谢你们，马鞍山人。我还会再回来吗? / 105

三　何处是我家 / 109

01 找到亲生父母了! / 111

02 你是我的亲生母亲吗?我的生日是哪一天? / 116

03 DNA检验的结果出炉 / 121

04 相隔多年的团聚…… / 126

05 我想要知道真相…… / 132

06 我们并不想抛弃你 / 137

07 欢迎回家 / 144

08 和亲生家人重回电台 / 149

09 我欠孤儿院太多了 / 153

10 生平第一次祭祖 / 157

11 临别夜 / 162

12 竟然错过飞机 / 168

13 妈妈请不要担心 / 175

14 我一定会再回来 / 180

〔后记〕有亲人的地方就是家 / 186

〔谢词〕千金难买第二次机会 / 190文：果子

出生时，他没有左前臂。

四个月后，他被人捡到，送进福利院。

四岁时，他被美国夫妇收养，去往美国定居。

二十岁时，他回到中国，开始毫无头绪的寻亲之旅。

……

他叫马武宝，全名怀亚特·马武宝·哈里斯(Wyatt Mawubao Harris)，1990年出生于中国安徽省马鞍山市当涂县。四岁前的事，他已经不记得了，只记得在美国快乐的生活，英语成了他的母语，他甚至忘记了如何说中文，偶尔，他也会兴起一个念头：“我想要去看亲生父母吗?”但是，他给自己的答案却是：“不要，我才不要见到遗弃我的人呢!”我在美国过着人人欣羡的生活，我有很棒的爸妈，还有一群死党朋友，每天做完功课就有卡通可以看，每年全家还会一起去度假，谁还要去管亲生父母是谁呢?

可是冥冥之中，他却依然会熟练的使用筷子。在动了出国做交换生的念头时，他的首选是去台湾。他学会了说中文。随着一天天长大，似乎总有一股力量将他慢慢召回，最终，在大学期间他只身回到了出生地——马鞍山。

《生命的第二个机会》可以说是马武宝的自传，分成三个部分，第一部分主要讲述快乐的童年，他真的是非常幸运，遇到了大爱无私的父母，他们不但像普通的好父母一样关爱他，而且绝无溺爱，给予他战胜残疾的勇气和技能。书中就有一个例子，初到美国时，武宝总是躺在地上，把脚尽量抬高，等待父母帮他绑鞋带。为此，父母专程请来了专家，花一下午时间教他如何单手绑鞋带。从此，他也就学会了亲力亲为，没有机会再耍赖了。

除了父母，跟他一样是被收养的姐姐、他的自闭症好友、摔跤伙伴、网球搭档，他周围每一个人都同样理解和支持他。最终，他也用爱和正常人也为之钦佩的成绩作为回报。

然而突然有一天，在高中和大学时两度到台湾做交换生学习后，马武宝萌生了进一步了解出生地的想法。他决定听从内心的声音，不远万里回到祖国，踏上寻亲之路……

第二部分里，这个小伙子来到了中国，好运气还是伴随着他，就像是蝴蝶效应一样，他说：“我在对的时间对的地点，遇见对的人，这造就了我顺利的寻亲结局。”总是有热心人及时伸出援手。帮他找到福利院、找到当年照顾过他的保姆、找到当年捡到他的恩人，他的经历已经通过电波传开，整座城市都为之动容，出租车司机、杂货店店主，许多普通人都加入到帮他寻亲的队伍中来。虽然还是没有找到亲人，但是他已经被这座城市弥漫的亲情所感动，并生出浓浓的眷恋之情。

第三部分就是大团圆了，那些我们在电视上常常看到的相拥而泣、全村出迎、记者跟拍。只是这次，我们通过这本书，可以读到更多电视上看不到的信息。尴尬，甚至责问。

武宝心中一直的疑问终于揭开了。为什么抛弃?因为贫穷!这些有血缘的亲人，现在的生活也并不富裕，但是他们却带着深深的歉疚，想让他这几天吃好穿暖，想要给他大大的红包，里面装着一家人半年的收入……

马武宝几乎立即就谅解了家人，身世之谜终于得到答案。让他自己的人生变得完整，也让爱他的人多了一倍。回国后他写了《生命的第二个机会》这本书，希望通过分享自己的成长经历、与家人温馨生活的点点滴滴，以及寻亲之旅对他人生的改变，唤起更多人对孤儿的关注，并鼓励人们珍惜亲情、热爱生活，乐观面对困难挫折。尤其是要勇于去做自己想做的事。

人生或有残缺，唯有爱与勇气可以让自己圆满。后记〕有亲人的地方就是家

文：马武宝

直到现在，我仍然对我幸运的寻亲之行感到惊讶。这段历险、这段旅程与这个梦想，对我、我美国的家人，以及中国的家人，都意义非凡。能够找到我的亲生父母，是梦想成真。

我一直都在想，中国的生活是什么样子，我有一天会回中国吗。而关于自己，我更是忍不住猜测，我是鼻子像生父呢，还是眼睛像生母呢。

在青少年时代，我三不五时就会兴起一个念头：“我想要去看亲生父母吗?”也许是因为我当时的年纪，或是对世事的不够了解，我给自己的答案是：“不要，我才不要见到遗弃我的人呢!”我在美国过着人人欣羡的生活，我有很棒的爸妈，还有一群死党朋友，每天做完功课就有卡通可以看，每年全家还会一起去度假，谁还要去管亲生父母是谁呢?

然而，当我逐渐长大成人，想要知道我亲生父母的渴望就愈来愈强烈。尤其来台湾当交换学生后，我开始觉得，这是展开寻亲的最好时机了。一开始，我所拥有的信息少得可怜，总共只知道一家孤儿院，以及我是在哪个城市被捡到的。那时候觉得，要找到亲生父母几乎是不可能的事。我所仰赖的，只有爸妈从头到尾的支持。所以，我决定放手一搏。

到中国寻亲，完全超乎我的预期。我走在马鞍山街头，踏上我一直以来都渴望重回的故乡。我不仅拜访了孤儿院，与孤儿院里的兄弟姐妹重逢，还跟他们分享我成长的故事，找回我们过去共享的时光。光是这部分，对我而言，已经算是成功的寻亲之旅，因为我已经在马鞍山找到家的感觉了。

马鞍山人的慷慨、热心，令我深受感动。但是再多的感谢，也无法表达我万分之一的谢意，不仅是我，我在美国的家人及朋友，都跟我一样可以感受到马鞍山之爱。我抵达马鞍山的第一天，其实是很难捱的，虽然回到故乡，却觉得无比孤单，不属于那里。只是才过了一天，马鞍山的家人已经热切地拥抱我这个远道而来的陌生游子了。

这个故事，就像是蝴蝶效应一样;我在对的时间对的地点，遇见对的人，这造就了我顺利的寻亲结局。机场公车站认识的女孩、广播电台的警卫，以及电台 DJ莉莎，一切巧妙地联结在一起。虽然遇上莉莎，并不代表我就会找到亲生父母，但是她的确激励了数以千计的马鞍山人。我很肯定，如果没有 FM 92.8电台及这些报社，寻亲结果会截然不同。

跟亲生父母相见，了解他们的生活，对我来说似乎是不可能的梦想。直到我返回美国，我仍然对自己的幸运感到难以置信。现在，我知道他们是谁，他们也知道我是谁，在我们见面后，我对亲生家人曾有的担心都不存在了。

在我要前往马鞍山和家人会面之前，爷爷理查德打电话给我，他说：“你奶奶跟我商量好了，希望你能用我们的名义，带一份礼物给你的亲生家人。你可以自行斟酌要不要这么做。”我爷爷奶奶希望能对我的亲生家人表达谢意，谢谢他们养活我一段时间。我静静地听完爷爷的理由，然后告诉他们我对这件事情的想法。我说：“谢谢你们的建议，但我还不知道亲生家人是怎样的人，我不想给他们任何礼物或金钱。”我把当时我对亲生家人的感受，原原本本地告诉爷爷，而我当时真的觉得他们不配得到我的礼物。因为我其实也担心，如果我给他们礼物或钱，他们可能会要求更多。我想保护我的家人、我家人的钱，以及我自己。最后我告诉爷爷：“这家人不值得我给他们任何东西。”

现在回想当时的心态，觉得自己真是个混蛋。这段旅程中，我有机会能跟亲生家人相处，现在，我对他们的心态不再是“他们不配”，我反而觉得：“他们应该拥有更多。”

我不知道要如何描述我与亲生家人相处的那个星期有多快乐。我找到了长久以来想要知道的答案，也对自己四岁以前的身世有所了解。亲生家人非常真切诚恳地对待我，每一位亲人都真心待我，我一点都不觉得他们占我便宜，只除了我教他们玩扑克牌的时候。

他们很关心我的心情，对我只有友善。对于我要回美国去，他们也不会让我觉得有罪恶感。我没有一刻忘记，我真正的父母，是从四岁起把我养大成人的爸妈。我心里很明白，领养我的爸妈也很明白。而亲生父母也能体谅，他们并非我情感上的父母，他们知道我的家人跟我的生活都在美国。

其实，对于我执意要去中国寻亲这件事，我一直都对爸妈心存愧疚，因为我担心他们的感受。可是，在我寻亲的过程中，我深深体悟到领养我的爸妈对我付出的爱，以及我跟美国家人的联系不需要 DNA或血缘关系来证明，我们就是自然而然地成为一家人，深爱着彼此。我希望他们得知我已学到这宝贵的一课时，也能感到欣慰。

对自己身世之谜的好奇，终于得到答案。而且，我已经跟亲生家人，包括哥哥、妹妹变得熟稔。从来不相信童话故事的我，终于见识到美梦成真。这段美好的故事，将会永远留存在我心里。

有人问我，接下来我要做什么。老实说，我还没有什么概念。虽然有很多愿望，但是我还没确定。不管我是在美国俄勒冈州汉密尔顿市度过余生，还是在世界的任何一个角落闯荡，在我心里，“有亲人的地方就是家”。所以，有爸爸、妈妈、姐姐的家，才是我的家。

命运冥冥中安排我得到第二次机会，所以我要好好把握，让第二次机会实至名归。我仿佛看着远处山峰的顶端，知道在那里会有壮观的景致在等着我，然而，一如过去十六年的岁月一样，我从不孤单，不管眼前的路途险恶还是平顺，爸爸、妈妈、姐姐都会握着我的手，引领我向前行。

谁知道?也许我会成为全球前五百大企业的总裁，也许我会成为名嘴，也许我很快就会结婚成家;谁能预知未来呢?亲生父母的抛弃，曾经为我幸福的成长岁月留下伏笔;那么，重回中国，与他们相认，是不是也已在我的未来埋下另一个奇迹呢?那是我期待去探索的另一段人生旅程
。