【第715期】听歌学文化—《大约在冬季》英文版2首
齐秦
01
《大约在冬季》英文版之一
——I can only see u in my dreams
《大约在冬季》是齐秦演唱的一首歌曲，由齐秦作词、作曲，收录在齐秦1987年发行的专辑《冬雨》中。《大约在冬季》是齐秦的代表作品之一，1988年这首歌曲获得了十大中文金曲奖。
【听歌答问】
边听歌边回答以下问题：What’s the song mainly about?
https://v.qq.com/x/page/a039926h2d1.html?ptag=qqbrowser(英文字幕)
Don't you know that you stole my heart
Can't you see that I'm hurting now
But you let me down left me
without the dreams
Left me without the tear in your eyes
Don't you know that you broke my heart
Can't you see that I'm hurting now
It is much today you have gone away
I can only see you in my dreams
Since a day you left me dear
I'm so lonely I feel blue
Wish you could come back to me
I can learn to make you mine
Now I know there's the second chance
I can only say a goodbye
I will let you go
I will let you free
I will only see you in my dreams
I will let you go
I will let you free
I will only see you in my dreams
Don't you know that you stole my heart
Can't you see that I'm hurting now
But you let me down left me
without the dreams
Left me without the tear in your eyes
Don't you know that you broke my heart
Can't you see that I'm hurting now
It is much to need you have gone away
I can only see you in my dreams.
since a day you left me dear
I'm so lonely I feel so blue
Wish you could come back to me
I can learn to make you mine
Now I know there's the second chance
I can only say a goodbye
I will let you go
I will let you free
I will only see you in my dreams
I will let you go
I will let you free
I will only see you in my dreams
Since a day you left medear
I'm so lonely I feel a blue
Wish you could come back to me
I can learn to make you mine
Now I know there's the second chance
I can only say a goodbye
I will let you go I will let you free
I will only see you in my dreams
I will let you go
I will let you free
I will only see you in my dreams
I will let you go
I will let you free
I will only see you in my dreams02
《大约在冬季》英文版之二
— Say you will
Tokyo Square
https://v.qq.com/x/page/t0393vqxe1m.html?ptag=qqbrowser
Say you will, say you will be mine.
I just keep missing you tonight
I feel so unsure, I feel so alone.
I just don't dare to open my eyes.
Into deep, girl, I'm into deep.
Just can't get you out of my mind
Baby, no matter, just how hard I try,
I don't wanna be alone, tonight.
Won't you be my guiding light
Lead the way to be by your side
Won't you be my star tonight
I need more than neon-light.
Say you will, say you will be mine.
I just keep missing you tonight
I feel so unsure, I feel so alone.
I just don't dare to open my eyes.
I feel so unsure, I feel so alone.
I just don't dare to open my eyes.
Say you will, say you will be mine.
I just keep missing you tonight
I feel so unsure, I feel so alone.
I just don't dare to open my eyes.
Into deep, girl, I'm into deep.
Just can't get you out of my mind
Baby, no matter, just how hard I try,
I don't wanna be alone, tonight
Won't you be my guiding light
Lead the way to be by your side
Won't you be my star tonight
I need more than neon-light.
Say you will, say you will be mine.
I just keep missing you tonight
I feel so unsure, I feel so alone.
I just don't dare to open my eyes.
I feel so unsure, I feel so alone.
I just don't dare to open my eyes.
Won't you be my guiding light
Lead the way to be by your side
Won't you be my star tonight
I need more than neon-light.
Say you will, say you will be mine.
I just keep missing you tonight
I feel so unsure, I feel so alone.
I just don't dare to open my eyes.
I feel so unsure, I feel so alone.
I just don't dare to open my eyes.
I feel so unsure, I feel so alone.
I just don't dare to open my eyes.
【中文歌曲】
《大约在冬季》
齐秦
齐秦，1960年1月12日出生于台湾省台中市，中国台湾男歌手、音乐创作人。1981年，发行第一张唱片《又见溜溜的她》，后应征入伍。1985年，退役后发表个人第一张创作专辑《狼》。1987年，因创作歌曲《大约在冬季》受到广泛关注，并获得第11届十大中文金曲。1991年，首次受邀赴大陆举办“齐秦CHINA TOUR大陆巡回演唱会”。1997年，凭借专辑《丝路》获第8届金曲奖最佳男演唱人奖。2001年，获得首届音乐风云榜跨越世纪杰出音乐奖。2010年，获得2010年度中国歌曲排行榜华语歌坛杰出成就大奖。2013年，参加湖南卫视《我是歌手》，在第五期退赛。2014年，担任浙江卫视《中国好声音》第三季导师。2018年2月17日，参加2018丝路春晚。2018年2月26日参演的古装武侠剧《新笑傲江湖》播出。
https://v.qq.com/x/page/x0377r02o35.html?ptag=qqbrowser
中文歌曲
联系客服
