上海电影译制厂1959年译制
译制导演：
陈叙一
配音演员：
列夫·梅诗金公爵 -- 孙道临
娜斯塔霞·费里坡芙娜 -- 张瑞芳
叶潘钦将军 -- 富润生
叶将军的秘书戛尼亚 -- 毕克
叶潘钦太太叶丽莎维塔 -- 苏秀
商人鲍尔菲·罗戈金 -- 温锡莹
罗戈金的跟班列别杰夫 -- 邱岳峰
大地主资本家托斯基 -- 程引
房客费尔特申科 -- 于鼎
戛尼亚妹妹瓦丽娅 -- 李梓
戛尼亚父亲依沃金 -- 杨文元
戛尼亚母亲依沃金太太 -- 张同凝
高利贷业者瓦奇金 -- 尚华
娜斯塔霞侍女达丽雅 -- 潘我源
苏联电影《白痴》，莫斯科电影制片厂1958年摄制，伊万·佩里耶夫执导，尤里·雅科夫列夫和Yuliya Borisova出演。影片改编自陀思妥耶夫斯基的名著《白痴》的第一部分，讲述了一个名叫娜斯塔西娅的漂亮女人的故事。娜斯塔西娅是一个美艳绝伦的女子，身边围着一群利欲熏心，卑鄙成性的地主、官吏、商人，只有被人称为白痴的麦什金公爵真心待她，但她拒绝了他的求婚，不愿因自己的身份使他蒙受耻辱。导演佩里耶夫舍弃了原小说的结尾，致力于创造性地再现小说的内在艺术形象。他认为在自己在《白痴》中看到到的是作者对“被侮辱与被损害的”人的热爱。
陀思妥耶夫斯基曾写道：“这部小说的主要思想是要刻画一个真正美好的人。”导演根据这一提示将表现的中心放在公爵的形象上。
©
©
故事发生在19世纪60年代的俄罗斯，没落贵族麦什金公爵（尤里·雅科夫列夫 Yuriy Yakovlev饰）在火车上偶然遇见了富商之子罗戈金（Leonid Parkhomenko 饰），就此得知了一位名叫纳斯塔西亚（柳德米拉·伊万诺娃 Lyudmila Ivanova 饰）的绝色女子的大名。纳斯塔西亚常年遭到地主托茨基（P. Strelin 饰）的霸占和侮辱，日子过得非常的痛苦。
托茨基想要娶将军叶潘钦（尼基塔·波德戈尔尼 Nikita Podgornyj 饰）的女儿为妻，纳斯塔西亚的存在对于他来说已经成为了累赘，于是，托茨基以价值不菲的转让费为诱饵，打算将纳斯塔西亚嫁给一个名叫加尼亚的卑鄙无耻的小人。在纳斯塔西亚生日宴会当晚，托茨基本来打算宣布这门婚事，就在这个节骨眼上，麦什金公爵出现了，他表示愿意娶纳斯塔西亚为妻。
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（Фёдор Михайлович Достоевский，1821年11月11日—1881年2月9日），俄国作家。
1821年11月11日（二百年前的双十一），陀思妥耶夫斯基出生在俄罗斯的一个医生家庭，也是一个并不富裕的家庭，在七个孩子中排名老二。陀思妥耶夫斯基患有癫痫病，9岁首次发病，之后间或发作伴其一生。
他是19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表，他所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。
1845年，陀思妥耶夫斯基写出他的处女作——书信体小说《穷人》。1846年1月《穷人》连载于期刊《彼得堡文集》上。1849年因牵涉反对沙皇的革命活动而被捕，并宣布于1849年11月16日执行死刑，但是在行刑之前的一刻被改判成了流放西伯利亚。在西伯利亚，他的身体每况愈下，癫痫症时常发作。1854年他终于得到释放，但是要求必须在西伯利亚服役，直到1858年升为少尉后他才有自己的时间来思考与写作。这十年的经历让他开始反省自己，笃信宗教。
1860年，陀思妥耶夫斯基返回圣彼得堡，次年发表了长篇《被侮辱与被损害的》。又创作了长篇纪实小说《死屋手记》，由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，结构巧妙，交织成一幅沙俄牢狱生活的鲜明图画。1864年他的第一任妻子和兄长相继逝世，他濒临破产，整个人陷入消沉之中。1866年他的代表作《罪与罚》出版，为作者赢得了世界性的声誉。两年后，他完成了小说《白痴》。1872年完成了《群魔》，1880年他发表了《卡拉马佐夫兄弟》，这是他最后一部作品。1881年陀思妥耶夫斯基准备写作《卡拉马佐夫兄弟》第二部；同年2月9日，他在写作时笔筒掉到地上，滚到柜子底下，他在搬柜子过程中用力过大，结果导致血管破裂，当天去世，葬于圣彼得堡。
联系客服
