【鬼谷子反应篇原文】
人言者,动也;己默者,静也。
因其言,听其辞。
言有不合者,反而求之,其应必出。
言有象,事有比。
其有象比,以观其次。
象者象其事,比者比其辞也。
【鬼谷子反应篇译文】
让别人说话,使其处于动态之中;我沉默不言,是处于静态之中。要根据别人的言谈来听他的辞意。如果发现对方言辞有矛盾,不合乎实情,要反复地追问、诘难他,从对方的答辞中,其应对之辞就要出现,可以进一步了解他。
语言有可以模拟的形态,事物有可以类比的规范。既有“象”和“比”存在,就可以预见其下一步的言行。所谓“象”,就是模仿事物,所谓“比”,就是类比言辞。
鬼谷子教导我们,要耐心倾听别人说话,如果别人话里有话,要搞清楚隐含的意思。同时要抓住机会提问,从对方的回答中了解真情。
对一个聪明人来说,空话、大话是不起作用的。即使别人说得天花乱坠,我们也要保持理智,绝不轻信。有时,可以通过有效的诘难,了解事情的真相。轮到自己说话的时候,则尽量做到简洁有力,最好带有生动的形象。
听一个人说话,不同的人能听出不同的意思。有些人善于借题发挥,通过巧妙的设计,达到自己的目的。美国有一个出版商,他为仓库里堆积如山的滞销图书而发愁。
有一天,他想到一个促销的好办法。于是他通过朋友送给美国总统一本样书。总统浏览一番以后,漫不经心地说:“这本书不错!”出版商闻讯,利用总统这句话大作广告,一个月内把积压的书全部卖光了。
过了一段时间,又有一批图书积压。这个出版商尝到了甜头,因此又给总统寄了一本样书。这一回总统不给面子,说了句“这本书糟透了!”于是,出版商在广告里大肆宣传:“本公司有一本总统认为很糟糕的书出售!”不久,该书又销售一空。
几个月后,这个出版商又遇到了图书积压的难题,他像上两次一样如法炮制,寄给总统一本样书。这一回总统学聪明了,对他的书一言不发。于是,出版商在广告里写道:“这里有一本总统难以评价的书出售!”结果,积压图书全部告罄。
如果说眼睛是心灵的窗户,那么嘴巴就是心灵的大门。看一个人是善良还是邪恶,要看他的眼神;而要看一个人是智慧还是愚蠢,则要看他的言语。一个会听话也会说话的人,在人生的博弈中将获得更多的机会。
联系客服