PC杂志评选2017年100佳安卓APP揭晓 第一名来自中国

原创 菜鸟手记 2017-02-26 21:23

The 100 Best Android Apps of 2017

近日，美国PC杂志评出了2017年安卓平台最佳APP。榜单按照浏览器、美食、健康、音视频、图像、阅读等14个类别进行分类。浏览器类独占鳌头的是来自中国的一款浏览器：dolphin海豚浏览器，其后依次为：firefox火狐、Opera欧朋、Opera Mini。

dolphin浏览器

Dolphin海豚浏览器能够占据浏览器类榜单第一名，可以说并不意外。本菜鸟在ipad上一直用这个浏览器，感觉界面很舒服，非常人性化。但在安卓平台，本菜鸟一直是用的华为自带的浏览器（QQ浏览器的一个定制版），还真没用过海豚浏览器，下次有机会再试试。

dolphin浏览器

PC杂志是这样评价海豚浏览器的：

Dolphin：A clean, tabbed browser, Dolphin delivers an excellent user experience on Android, almost making you forget that you're on a mobile device. Dolphin also supports tight integration with services like Evernote and LastPass, as well as robust settings. My favorite feature is gestures, which might not always be efficient but are definitely cool to use. Dolphin also has integrated ad-blocking and support for Flash. Yes, Flash!

本菜鸟认真翻译了一下，大概意思是：

海豚浏览器Dolphin是一个纯洁、能干的孩子，温顺到让你忘记是在智能机器上浏览。 Dolphin和Evernote和LastPass等关系特别好，这哥三集成在一起就像一家人，你想怎么设置都行。 我最喜欢的是它的手势功能，虽然有时不太靠谱，但可帮你提高逼格！ Dolphin还集成了广告拦截和对Flash这个老古董的支持。 是的，就是这个老古董（支持它的浏览器不多了）！

（注：以上翻译得不好，敬请英语高手指正，在评论中留下你的正版翻译）

PC杂志评出的100佳APP里，还有哪些是本类别第一佳呢？咱们再看看：