欲得安身处，寒山可长保
独立书评
推荐项楚的《寒山诗注》
胡明刚
天台人，现居北京，从事文化工作。主要出版有《蛤蟆居随笔》、《北漂者心声》、《天台茶》、《天台行旅》等书，散文《江南蓑衣》曾被选入高中语文阅读教材和高考语文模拟试卷
“欲得安身处，寒山可长保。微风吹幽松，近听声逾好”，心态好，心境好，自然与自然世界融合在一起，所有的烦恼没有了。“十年归不得,忘却来时道。”读寒山诗，一个感觉，就是心安是归处。寒山行吟，就是两个字，心，安。“寒山可长保”这句寒山诗，最适合我的心境了。
寒山诗，在中国白话诗歌史上是一面旗帜，寒山与拾得丰干隐居于天台寒石山，穿行于国清寺一路唱游，兴之所至，将诗句题于松间石上，后人得之结集印行。他们都是底层人士，无所羁绊，归隐山水，创作自由，三教圆融，山水隐逸，世俗讽喻，咏史明志，有本真，有灵性，更有智慧让人反复回味，在雅俗之中，透出一道道玄秘之光，当我们居住在天台山国清寺和寒岩明岩侧畔，在农家草舍细细品读时，感到了一番和美的风味。
我在天台山村最早读的是国清寺印行的寒山诗，它是对我影响最大的一部文学诗集。三十多年前，我拍初中毕业照兼游国清寺，看见法物流通处里的那本《寒山诗》，就花了五毛钱买了下来，真可谓是心有灵犀一点通，蜗居在山居破屋里，我时常翻开这木版影印繁体直排的没有标点符号的书，每天啃一首，一个假期下来，竟能背出许多来，读寒山诗很愉悦，很平和，就像一个老人与我对话一样，至少能让我在清苦贫寒中得到安慰。尽管我家里遭到许多变故，读了寒山诗，我就心里平静，挺过来了。寒山诗影响了我的思维，让我觉得文学的别样价值。
到天台城里工作之后。最初那本的寒山诗被翻烂了，没了影踪。我一直买了十几本寒山诗，都被人借走，一去不复返，我离开家乡北上，多想找本寒山诗看看，天台国清宾馆的陈国元心有灵犀，送给我这本《寒山诗注》，用天台近水解了我北京远方之渴。这本《寒山诗注》陈国元一直在读，当课本一样，朝夕面对的，我真有点横刀夺爱了。
《寒山诗注》大厚本，精装，形如砖块，一千多页，五号繁体字竖排得密密麻麻，选注者项楚先生是花了很大心血的，书中原诗校勘注解，三位一体，注释细致全面，每句话，每个词，每个字，每个音韵，每个典故，每个出处，以及评说等等，除了寒山诗独有的诗歌和音律之美外，还可以学到许多文学之外的知识，比如文史方面的，自然的，还有方言民俗等方面的考证，选注者给我们呈示更多更有趣的东西。
比如寒山诗中的天台方言。第一首：凡读我诗者，心中须护净，悭贪继日廉，谄曲登时正，驱遣除恶业，归依受真性，今日得佛身，急急如律令。这个“继日”，原来是天台话，今天的意思，“急急如律令”，本是道家的话，现在也成为民间口语了。还有“渠笑我在后，我笑渠在前”。这个“渠”音“该”，本是“他”的意思，是天台话，也就落实了。寒山诗用普通话读，别扭，用天台话读，合适，比如“重岩我卜居”这首，就很明显。所以，读《寒山诗注》，不像一般学术书那样机械呆板佶屈聱牙掉书袋之嫌，而相当有趣的。
《寒山诗注》
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
