明天起，每天多一米阳光|「为你读诗」特别回顾· 第935期

冬至到，春天步急促

▎图说

图为插画师卤猫的四季作品《冬至》。收好冬至的情感，来年幸福随春到。

▎收听

点击语音或下方视频，即可收听

2:04 你不快乐的每一天都不是你的 来自为你读诗

你不快乐的每一天都不是你的

---

作者：费尔南多·佩索阿（葡萄牙）

为你读诗：乔榛 | 表演艺术家

你不快乐的每一天都不是你的：

你只是虚度了它。无论你怎么活

只要不快乐，你就没有生活过。

夕阳倒映在水塘，假如足以令你愉悦

那么爱情，美酒，或者欢笑

便也无足轻重。

幸福的人，是他从微小的事物中

汲取到快乐，每一天都不拒绝

自然的馈赠！

译者：姚风

---

▎诗享

诗人佩索阿曾以诘问的口吻写道，“你是真的活了一万多天，还是仅仅生活了一天，却重复了一万多次？”由此可见，生命的意义不在于其被重复的长度，而在于我们感受了多少不同的精彩。

就像在这首诗中，诗人说，“幸福的人，是他从微小的事物中，汲取到快乐。”就像“夕阳倒映在水塘”引起的快乐，并不比爱情、美酒，欢笑引起的快乐微弱——只要你发现事物之间可爱的区别，向这多彩的世界敞开心怀。

在细微中发掘快乐是生活的智慧，就像认真地感受季节轮转。今天，是农历二十四节气中的冬至日。古语描绘冬至：“阴极而阳始至。”北半球的黑夜于今夜最长。但这也意味着，在今天以后的每一天里，阳光都会在我们的身上多停留一会儿。

- 图文最下方，你最喜欢冬天的什么时候 -

▎乐说

配乐剪辑自葡萄牙音乐家布鲁努·维尔的作品New Dawn (Part Ⅲ)– Homecoming（《新的黎明第三部分：归家》），出自其音乐专辑Once Upon A Time（《从前》）。布鲁努·维尔融合了哥特、管弦、凯尔特、民俗等元素，用音符创作了一个奇妙玄幻的世界。他的作品起源于黑暗音乐，却在不断探索光明，表达富有感情和活力。

▎读诗嘉宾

乔榛

表演艺术家

▎明日预告

明晚10点（12月23日），演员姚晨为你读诗人李少君的作品《傍晚》。