【天韵珍藏】Angels Of Venice 威尼斯天使—《NothingElse Matters》

Angels Of Venice——《Nothing ElseMatters》 

　　Angels Of Venice是Windham Hill唱片公司旗下的三女一男新世纪音乐团体，由Carol Tatum、Cathy Biagini、Susan Craig Winsberg和Christopher Pellani这位男士组成。才女Carol Tatum是这个团体的灵魂，她可以熟练的演奏凯尔特竖琴、曼陀林、布祖基琴（曼陀林的一个分支）和洋琴等乐器，是她的才华让Angels Of Venice一鸣惊人。

 

 Angels OfVenice的灵魂人物竖琴手卡罗尔．泰特姆（Carol Tatum）——从7岁开始，CarolTatum就在家乡德克萨斯州的达拉斯市学习弦乐，随着演奏经验的不断丰富，CarolTatum开始组建自己的乐团，于是在1991年，Angels Of Venice成立了。CarolTatum身为美国作曲家协会成员，曾经为宝丽金和华纳兄弟音乐公司旗下乐队创作音乐，理所当然的成为了Angels OfVenice主要音乐创作人。Carol Tatum的才华让Angels Of Venice一鸣惊人。

      一位外国乐友说过，“在我的欣赏口味转向歌特风格的时候，我欣赏的新世纪音乐越来越少。但Angels OfVenice的出现改变了我，无法形容的悦耳音调超越了任何的歌特音乐。”

       Angels OfVenice营造的音乐背景拥抱着你的感官跳舞，或激发你兴奋的情绪，或让你沉静如水。如禅宗一般，神游于躯体之外的一种超脱。有时候我很怀疑她们是不是真的天使，手执竖琴降落到人间，那一尘不染的音符绝非人间之声，仿佛就是来自天堂。

 

 

 

        《Nothing Else Matters》来自于重金属乐队METALLICA在1991年发行的同名黑色封面专辑，是《Metallica》中唯一的情歌，Angels OfVenice将其改编为一首器乐曲，整首曲子旋律至柔至美，于2003年在专辑《ForeverAfter》中推出，成为该曲众多改编作品中最受乐迷喜爱的经典，这支曲子适合夜深人静时，一个人静静地听，当然心情不要太坏，不然听了太忧郁。

 

Apocalyptica 大提琴 ——器乐版 《Nothing Else Matters》出自专辑《 ApocalypticaLIVE 》

 

      Apocalyptica‘基督启示录’是一支古典金属乐队，1993年组建于芬兰的赫尔辛基，成员为四个受过古典音乐训练的大提琴手，他们让重金属完全换了模样。Apocalyptica乐队所有的乐器就是四把大提琴，虽然是用大提琴，但他们却是不折不扣的金属党。谁说只有吉它和鼓才能做出摇滚乐来，而这4把大提琴同样可以做出震撼人心的效果来，他们的演奏技巧毫不逊色，并且在一些细节的处理上更为细腻和感性。乐队成员是4位毕业于芬兰西贝柳斯音乐学院(SibeliusAcademy)的四位大提琴手。
       他们说“所谓创造力对我们而言过去意味着用我们的乐器模仿典型的金属乐，如今它意味着我们自己的艺术探索。我们不过是想扩展乐器的使用领域，发展新的大提琴演奏技巧。”
       Apocalyptica的音乐受到从俄罗斯作曲家萧斯塔科维奇到重金属以及歌剧等音乐形式的影响，他们并不是简单地将它们混合在一起，制作如此不朽的声音需要超常的能力和灵活性。

 

METALLICA—— 《 Nothing ElseMatters无关紧要》原作版

 

 

 

       METALLICA是二十世纪八十年代初期至今世界上最杰出和最有影响力的重金属乐队，80年代的销量达几百万张，90年代乐队风格变得更加复杂，通过电台和MTV赢得了更多的观众。

       《 Nothing Else Matters >》这首经典之作,出自<<黑金>>专辑，此曲创作的背景是：METALLICA 极具天赋的贝司手CliffBurton技艺非凡，是乐队的核心人物。1986年他在车祸中丧生，Nothing ElseMatters就是为纪念他而作，让这支很MAN的乐队多了份柔情，多了份伤感。

         该曲是乐队八年五张专辑以来的第一首爱情歌曲，也是在编曲上唯一倾向于不插电的一首作品（曾在1999年与旧金山交响乐团合作的S&M Live 中被作为唯一的一首Unplugged[不插电]演绎出来）。以往Metallica的歌曲更多的带有严肃的政治色彩，对此，Lars（鼓手/乐队最初组建者）说：“这首歌实在是太美了，以至于我们无法不把它放在专辑里。”

       《 Nothing Else Matters 》在流传了十五年后的今天, 得到了众多乐队/艺人的追捧翻唱,其翻版后的风格涉及纯器乐版(大提琴/小提琴/竖琴/打击乐)、电子版、FUNK版、重金属版、流行乐版、爵士版、美声版、童声版、不插电版、黑金版等等,使得这首名曲以不同的曲风、不同的唱法、不同的编排再现出来,让人大饱耳服。从以上推荐的两个版本，相信你一定能够从中体会到METALLICA-Nothing ElseMatters...的魅力!

 

Nothing Else matters 无关紧要

 

So close,no matter howfar.如此靠近,不管有多远。
Couldn't be much more from the heart.不可能比心更遥远。
Forever trust in who we are.永远相信我们自己。
And nothing else matters ! 一切都无关紧要！

Never opened myself this way.从来不曾如此敞开胸怀。
Life is ours,we live it our way.人生属于我们,我们过着自己的生活。
All theese I don't just say.这些话我不会说出口

And nothing else matters !一切都无关紧要！


Trust I seek & I find in U.信赖我寻觅到的你
Every day 4 us something new.对我们而言,每天都是新的开始。
Open mind 4 a different view.敞开心扉接受不同的视野。

And nothing else matters !一切都无关紧要！

Never cared 4 what they do ! 不在乎他们做了什么！
Never cared 4 what they know ! 不在乎他们知道什么！
But I know ! 但我知道！

Never cared 4 what they say ! 不在乎他们说了什么！
Never cared 4 games they play ! 不在乎他们玩了游戏！
And I know ! 我知道！
No nothing else matters. !