1、ばりばり【副詞?自サ ◎形容動詞】
词义:
1.副词
(1)形容用力撕破纸张、敲碎硬物的声音。
(2)咀嚼硬物时所发出的声音。
(3)形容生气蓬勃、朝气十足的态度及模样。
2.形动
(1)形容衣物上胶过度的模样。
(2)形容工作处事态度积极的模样。
例句:
厚い氷をばりばりととんかちで割る。
用铁锤把厚实的冰块敲碎。
2、ぐるぐる 【副詞】
词义:
(1)形容物体连续转动的模样。
(2)形容将物品层层绑、包、折起来的模样。
例句: 帯をぐるぐる巻きにした。
我把和服的腰带卷了起来。
3、ぶるぶる【副詞?自サ】
词义:
(1)形容因天气寒冷或恐惧、紧张的时候,身体颤抖的模样。
(2)形容物品震动的声音。
例句: お化け屋敷に入って、全身が思わずぶるぶるした。
进了鬼屋之后,全身不由得地抖了起来。