唐朝的汧国夫人李娃，原本是长安的倡女。天宝年间，家境殷实的常州刺史荥阳公有个二十岁的聪明儿子。老父亲特别宠爱这个比同龄人优秀的儿子，常常跟人炫耀：“这是我家的千里马。”到了上京赶考的时节，老父亲为儿子准备了华丽的车马，并说：“以你的才华，一次就能考中科举，但是我为你准备了在京城生活两年的费用。”儿子也很自负，认为考中科举是轻而易举的事情。

一个多月后，这位赶考的贵公子到了长安，住在布政里。
有一天，贵公子从东市游玩回来，到著名的花街柳巷平康里去见朋友，偶然间看见一座宅院，宅院门半掩着，一个妖娆的青衣少女就站在门后。
贵公子看到这位绝代佳人顿时痴了，再也挪不动脚步，两人眉目传情、暗生情愫。

从此以后，贵公子像是丢了魂一般，悄悄找朋友打听。
朋友告诉他：“这是倡女李氏的宅院。”贵公子问道：“有办法与她见面吗？”
朋友回答：“李氏特别富有，先前与她往来的都是贵戚豪族，得了很多钱财。假如你不花个百万，是打动不了她的心的。”
贵公子说道：“即使是花上百万又有什么可惜的呢！”

几天后，贵公子盛装打扮就登门拜访了。到了李氏的宅院，贵公子见到了鸨母，说自己想在这里租一间空房居住。
鸨母知道贵公子的来意，也假意周旋，说自己有个娇小的女儿，让她出来接待宾客。

两人烹茶饮酒，天很快就黑了，长安城里响起了夜禁的鼓声。
贵公子撒了个谎，说自己住在延平门外，离这里很远，希望鸨母能留下他。鸨母故作推辞。倡女李氏来说情，恳请鸨母让贵公子在这里借宿一晚。鸨母答应了。

夜间，贵公子向倡女李氏表露衷肠，又向鸨母表明了自己的来意。
鸨母通情达理地成全了他们，将贵公子当成了自己的女婿。天亮以后，贵公子就拿来了自己的全部财物，住在了李氏的宅院中。

从此，贵公子再也不和亲友往来，整日游玩嬉戏，花光了钱财又卖了车马奴仆。一年多之后成了一个穷光蛋。鸨母见状越来越嫌弃他，而倡女李氏与他的感情却越来越深厚。

有一天，李氏让贵公子和她一起出门去求神，祈求一个子嗣。
两人同行回来，半路上李氏突然说这附近是她姨的宅院，要去拜访。
贵公子没有起疑，欣然前往，两人在李氏姨的宅院中歇息吃饭，忽然间有人来报消息：“老姥（指鸨母）突然病重，已经认不得人了，快回家。”
李氏急忙就要赶回去，贵公子也想跟着走，却被李氏姨拦住了。李氏姨留他一起商量鸨母的丧礼，贵公子答应了。

后来，李氏没有了消息。贵公子急忙赶去李氏的宅院查问，这才知道住了一年多的宅院是李氏租来的，现在早就人去楼空了。
贵公子不明所以，想赶去李氏姨的家中询问，无奈天黑了，各处的坊门都要关闭了，他只好等到第二天再去。
可他愤怒气闷了一夜，终究是无法入睡。

第二天，到了李氏姨宅门前，他才知道这里是李氏姨昨天租来的，现在早就没了租客的踪迹———他被人合伙欺骗了。

欲知后事如何，请听下回分解。
故事暂时说到这里，这一篇我翻译整理自唐代白行简写的《李娃传》，我们来聊聊故事背后的历史。

在唐朝，一品文武官、国公的母亲和妻子可以被封为“国夫人”，“娃”是指美人的意思，《李娃传》写的就是长安平康里的倡女李氏如何成为国夫人的故事。

平康里，也叫平康坊，是唐代长安著名的花街柳巷。当时的读书人喜欢到平康坊与倡女交游往来，许多著名的诗歌往往是通过倡女的传唱而风靡长安的，这被当时人当做一项雅事。基于这个背景，才有了贵公子与李氏的故事。

故事中的贵公子为了赶考来到长安，他租住了一座宅院作为自己的下榻之处，可见他的富贵。当时的读书人到长安赶考，只有富贵人家才租得起宅院，一般人可能会在客舍邸店租一间房，穷人付不起租金的可能会花点香油钱寄住在寺庙里。

下一篇，我们来说说贵公子的后续故事，再介绍介绍故事背后的历史，欢迎关注我呀~
我是@文史有意思，浙大中文系本科、古代文学硕士出身的签约小说作者~

#文化大拜年#