【民俗地理】

 

“十羊九不全”为古语“十羊九福全”误传

 

 

    明年是农历羊年，最近民间有一种说法十分盛行，说“十羊九不全”，还有羊年出生的孩子命运坎坷之类的说法，因此，许多年轻人抢在上半年结婚，争取生个宝马，避免翻年得个苦逼的羊娃。

 

    语言文字委员会专家表示，“十羊九不全”之说纯属以讹传讹，没有科学依据。孩子将来发展靠后天教育，不是生在哪一个好年份，孩子就一定会好。 

　　自古以来，中国人就喜欢用“羊”字讨吉利。成语“三阳开泰”中的“阳”字，就是借“羊”的谐音表示吉祥如意的愿望。古代人把羊视为灵兽和吉祥物。在古文中，“羊”、“祥”二字也是相通的。许多古代器物都把“吉祥”的铭文写成“吉羊”。

　　古代用俗语“十羊九福全”来形容幸福美满的生活。但随着时间推移，被一些人误传成了“十羊九弗全”、“十羊九不全”。这条被篡改而讹传至今的俗语，却被某些人深信不疑。他们认为属羊的人命运欠佳，属羊的女子命运多舛，尤其冬季出生的属羊的女子命运更为坎坷，原因竟然是“冬天没有牧草，羊得忍饥挨饿”。把命运与某种动物属相捆绑在一起的“命运预测”，是荒谬无据的。