【臺灣民謠】港都夜雨

 

 《港都夜雨》這首歌原只是演奏曲，後來填上台語歌詞，傳唱至今。

台灣歌謠作曲家楊三郎，民國40年(西元1951年)在基隆的國際聯誼社擔任樂師，身處經常下雨的基隆，引發靈感，寫下「雨的布魯斯（BLUES）」旋律 ，交給樂團演奏，相當受歡迎，經過一年多，樂團中一名手風琴兼吉他手的樂師呂傳梓，覺得這首歌只有曲沒有詞非常可惜，在徵求楊三郎同意後填上歌詞，經王雲峰修改後，將歌名定為《港都夜雨》。曾有人誤以為歌詞中的「港都」是指高雄港，其實是基隆港才對。

今夜又是風雨微微異鄉的都市，

路燈青青照著水滴引阮的悲意，

青春男兒不知自己欲行叨位去，

啊……漂流萬里，港都夜雨寂寞暝。

作詞者呂傳梓身處運輸繁忙的基隆港，經常接觸靠岸的船員，港口是船員的休息站，短暫的停泊，心靈卻更加空虛，多情男子為了愛遠離家鄉，以海為家，當船在陌生的城市靠岸，何時才能找到生命的港口？

想起當時站在船邊講甲糖蜜甜，

真正稀奇你我情意煞來拆分離……

最後選擇以大海為家，四處漂泊，蒼茫大海似乎並不能填補受創的心靈，船靠岸在陌生的城市，下著雨的夜，心情只是更加蕭索卻無人可傾訴，借酒澆愁之餘，只能埋怨：港都夜雨那未停？

《港都夜雨》歌詞

作詞：呂傳梓　

作曲：楊三郎　

編曲：詹凌駕/Keith
(一)
今夜又是風雨微微　異鄉的都市
路燈青青　照著水滴　引阮心悲意
青春男兒不知自己　要行叨位去
啊～漂流萬里　港都夜雨寂寞暝
(二)
想起當時惦在船邊　講甲糖蜜甜
真正稀微你我情意　煞來拆分離
不知何時會再相見　前情斷半字
啊～海風野味　港都夜雨落抹離
(三)
海風冷冷吹痛胸前　漂浪的旅行
為著女性費了半生　海面做家庭
我的心情為你犧牲　你那抹分明
啊～茫茫前程　港都夜雨那抹停