给大家推荐几本有的比较爱看的绘本。这些绘本我并不是英文念的,很多都是用中文讲的。对于英文绘本的阅读一开始不可以照着英文念给孩子,一般来说孩子很难接受,因为汉语已经是他们的强势语言。先用汉语描述画面,也就是读图,而不是翻译英语,让孩子理解画面的意义;渐渐的加入一些英文的词汇,和绘本中的图片或者情境对应;最后就可以朗读了,如果觉得自己发音不好,可以找绘本对应的音频资料。这样孩子并非接受的是翻译的中式英文,而是引导孩子把英文和图画搭配上,建立简单的英文思维方式,对孩子以后的英文学习会有帮助。
这些英文绘本,卓越上不少能买到,但价格有些贵,可以在淘宝上搜搜。
Five little monkeys, with nothingto do
Five littlemonkeys是一个系列图书,有中文的译本。我买的是其中的一本,五个小猴子无所事事,在妈妈的建议下把家里打扫的干干净净,结果又在不经意间糟蹋了自己的打扫成果,把家里弄的一团糟。饶有趣味地引导孩子培养良好的生活习惯。
We’re Going on a BearHunt
有趣的故事,韵律极强的节奏,身临其境的纸上探险,爱冒险的小男孩可能格外喜欢。也有中译本。
一只麋鹿非说一头奶牛是麋鹿,他们一起去问一只鹿,结果鹿说“你们明明都是鹿呀”,他们又去问一匹马,没想到马和他们打招呼说:“你们好呀,马们!”于是他们沮丧地去河边喝水,在倒影中他们终于发现了各自的不同。这书读起来有点绕口,但内容却很风趣,文字也简单。
这是获得1942年美国凯迪克奖牌奖的书,被评为所有时代最畅销童书。作者用暖褐色的笔调描绘了一个警察拦下所有的车辆,护送一个鸭子家庭过马路的温情故事。这也让我从一个侧面窥见了西方如何将交通秩序融化在如此暖人的故事中让孩子接受。也有中译本,有的百听不厌。
在一个农场里有一只打呼噜的狗吵醒了所有酣睡的动物,动物们想尽办法让他不打呼,可无济于事,最后还是公鸡的清晨啼鸣叫醒了他。画面清醒柔和,故事充满意趣,读起来也朗朗上口。
Hondo﹠Fabian
这是我最早买的一本英文书,画面像蒙了一层纱,简单的像儿歌的文字,因为已经完全熟悉了画面,现在我完全可以用英文阅读给有的听了,他一点也不排斥。
Biscuit
Biscuit也是一个系列,很多本,我有其中一本。Biscuit系列中有很多被列入了ICan Read系列中,所以非常适合孩子有阅读能力之后自己阅读。Biscuit是一个小狗的名字,这都是它的故事。
这是一本数数的书,配合很多的动物,让孩子既可以学数数,还可以指认动物,简单又丰富。
这又是一本经典的绘本,像韵律诗一样朗朗上口,让孩子在儿歌中熟悉了颜色和动物。有中译本,但中译本的韵律感就不强了。
Where’s spot?
spot也是一个系列,一只叫spot的小狗,书里有一些机关,孩子可以打开柜子、门、箱子什么的,比较有趣。这本书我一开始就是英文念,因为图文对照,重复句型,非常简单,有的喜欢听,也喜欢自己动手去打开这些机关。
因为有的是个话唠,又喜欢听故事,我已经被烦的够呛了,每次他爹一回家,我就成了一个沉默寡言的人,能不说话就不说话。我并不是一个耐心的故事大王,现在有的要求讲故事常常被我拒绝,实在伤元气,没办法!
麻麻们有好的绘本也给咱推荐一些!
谢谢米妈推荐育儿首页
联系客服