我收藏的布贴画，都是我的爷爷奶奶在耄耋之年利用废弃的碎布头，用剪刀，浆糊，运用布纹机理精心构图创意而成的。他们的布贴画由我的父亲整理成贴片曾多次参展并获奖。
我的爷爷奶奶不是画家也不是书法家，他们在年青的时候因为历史出身，下放到农村后就一直在农村生活，一直到他们去世。这些布贴画都是在二老八十多岁以后，因无法在田地里劳作，为了打发时间，寻找乐趣，开始制作布贴画，直到我的爷爷90多岁去世。奶奶的布贴创作加上爷爷的书法，认真欣赏便能品味出其书法、诗意美与布贴画的创意美的情感融合，诗情画意妙趣横生，令人回味。一幅幅布贴画无不体现着爷爷奶奶伉俪情深的一生，在我看来，更体现了两位老人虽然一生历经磨难，却仍然不失对生活的热爱，这更为难能可贵。
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
《永遇乐·落日熔金》（宋﹒ 李清照）
落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。
译文
落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
笑语喧哗，墙内甚人家？
度柳穿花，院后那娇娃。
媚孜孜整绛纱，颤巍巍插翠花。
可喜煞，巧笔难描画。
他，困倚在秋千架。
译文
一阵阵笑语传出墙外，不知是谁家的内宅？
院后那娇媚的女孩，分开绿柳，穿过花丛姗姗而来。
她妩媚地整了整红色的纱裙，头上插戴的珠花摇摇摆摆。
纵然有丹青妙笔，也绘不出她那征服人心的可爱。
就是她，正靠在秋千架旁，一身的慵态。
《长命女·春日宴》 （五代﹒冯延巳）
春日宴，绿酒一杯歌一遍。
再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
《凭阑人·寄征衣》（元﹒姚燧）
欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。
寄与不寄间，妾身千万难。
最好的译文：
寄去君衣君不寒，不寄君衣君必还。寄衣君身暖，不寄妾心欢。
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
联系客服
