我收藏的布贴画,都是我的爷爷奶奶在耄耋之年利用废弃的碎布头,用剪刀,浆糊,运用布纹机理精心构图创意而成的。他们的布贴画由我的父亲整理成贴片曾多次参展并获奖。
我的爷爷奶奶不是画家也不是书法家,他们在年青的时候因为历史出身,下放到农村后就一直在农村生活,一直到他们去世。这些布贴画都是在二老八十多岁以后,因无法在田地里劳作,为了打发时间,寻找乐趣,开始制作布贴画,直到我的爷爷90多岁去世。奶奶的布贴创作加上爷爷的书法,认真欣赏便能品味出其书法、诗意美与布贴画的创意美的情感融合,诗情画意妙趣横生,令人回味。一幅幅布贴画无不体现着爷爷奶奶伉俪情深的一生,在我看来,更体现了两位老人虽然一生历经磨难,却仍然不失对生活的热爱,这更为难能可贵。
《破阵子·春景》(宋﹒晏殊)
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译文:
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
《水仙子·夜雨》(元﹒徐再思)
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
译文:
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕”
桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。
《红楼梦》
凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。一从二令三人木,哭向金陵事更哀。
《清平乐·春归何处》(宋﹒黄庭坚)
春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
译文:
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千白遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
联系客服