我收藏的布贴画,都是我的爷爷奶奶在耄耋之年利用废弃的碎布头,用剪刀,浆糊,运用布纹机理精心构图创意而成的。他们的布贴画由我的父亲整理成贴片曾多次参展并获奖。
我的爷爷奶奶不是画家也不是书法家,他们在年青的时候因为历史出身,下放到农村后就一直在农村生活,一直到他们去世。这些布贴画都是在二老八十多岁以后,因无法在田地里劳作,为了打发时间,寻找乐趣,开始制作布贴画,直到我的爷爷90多岁去世。奶奶的布贴创作加上爷爷的书法,认真欣赏便能品味出其书法、诗意美与布贴画的创意美的情感融合,诗情画意妙趣横生,令人回味。一幅幅布贴画无不体现着爷爷奶奶伉俪情深的一生,在我看来
,更体现了两位老人虽然一生历经磨难,却仍然不失对生活的热爱,这更为难能可贵。
《声声慢·寻寻觅觅》(宋﹒李清照)
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
译文:
苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!
《清江引·咏梅》(元﹒贯云石)
芳心对人娇欲说,不忍轻轻折,溪桥淡淡烟,茅舍澄澄月,包藏几多春意也。
译文:
月夜梅花的芳心对人似乎倾诉着什么,惹人怜爱,不忍心去采摘。远方溪桥处淡烟飘渺,茅舍处明月清辉,这些景物包含着多少春意啊!
《临江仙·滚滚长江东逝水》(明﹒杨慎)
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
译文:
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
《大德歌·春》(元﹒关汉卿)
子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。
译文:
春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,却不见你的踪影。近日才几天面色已显得枯槁瘦弱,憔悴多了。等了整整一个春天,九十个日夜啊,却一点消息也没等到;而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!
《如梦令》(宋﹒李清照)
昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒。
试问卷帘人,
却道海棠依旧。
知否,知否?
应是绿肥红瘦!
译文:
昨晚狂风大作,雨却稀疏,
心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。
一觉醒来,天已大亮,突然想起昨夜风雨,来不及起身更衣便询问起卷帘的侍女窗外的海棠花怎么样了?
侍女无心去看,只是敷衍着随口回道:“海棠花依旧盛开。”
听后嗔叹道:“真的吗,不应是绿叶盛繁,红花凋零吗?
《井栏砂宿遇夜客》(唐﹒李涉)
暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻。
他时不用逃名姓,世上如今半是君。
译文:
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
联系客服