公羊傳 僖公十六年

【公元前644年】

一、十有六年，春王正月戊申朔，霣石于宋五。是月，六鷁退飛，過宋都。

曷為先言霣而後言石？霣石記聞，聞其磌然，視之則石，察之則五。是月者何？僅逮是月也。何以不日？晦日也。晦則何以不言晦？春秋不書晦也。朔有事則書，晦雖有事不書。曷為先言六而後言鷁？六鷁退飛，記見也，視之則六，察之則鷁，徐而察之則退飛。五石六鷁何以書？記異也。外異不書，此何以書？為王者之後記異也。

陨石：从天下坠落石头。陨，坠落。五：指五块陨石。

鷁：古书上说的一种能高飞的水鸟。退飞：后退着飞。《左传》认为是由于疾风猛吹的缘故。宋都：指在宋国都城的上空。

磌（tián填）：像声词。

仅逮是月：恰恰赶上这个月。阴历每月的最后一天称晦日，“六鹢退飞”就在晦日这天，也就是正月最后一天，因此说“仅逮是月”。

王者之后：何休注：“王者之后有亡征，非亲王安存之象，故重录为戒，记灾异也。”这里指宋国。周武王灭商，封商王封子武庚于旧都，即今河南商丘县。成王时，武庚叛乱，被杀。又以其地封与封之庶兄微子，号宋公，为宋国。因此称宋为王者之后。

二、三月壬申，公子季友卒。

其稱季友何？賢也。

壬申： 三月二十六日。季友：即公子友，又称季子。字闵元，鲁庄公的母弟，鲁国上卿。

三、夏四月丙申，鄫季姬卒。

丙申：四月二十日。

四、秋七月甲子，公孫慈卒。

甲子：七月十九日。公孙慈：《左传》作“公孙兹”。又称叔孙戴，公子牙之子。

五、冬十有二月，公會齊侯、宋公、陳侯、衞侯、鄭伯、許男、邢侯、曹伯于淮。

齐侯：即齐桓公。宋公：即宋襄公。陈侯：即陈穆公。卫侯：即卫文公。郑伯：即郑文公。许男：即许禧公。邢侯：邢国国君。邢，国名，周公之子封于此，故地在今河北邢台县。曹伯：即曹共公。