【古文翻译】
童翊,字汉文,东汉童恢之弟,名高于恢,宰府先辟之。翊阳喑不肯仕,及恢被命,乃就孝廉,除须昌长。化有异政,吏人生为立碑。闻举将丧,弃官归。后举茂才,不就。卒于家。
摘自《后汉书卷七十六·循吏列传》
循吏列传·童翊装哑的故事
童翊(音翼),字汉文,东汉童恢的弟弟,名气比童恢大,宰相府先是征召他出任地方官。他假装自己是哑巴,不愿意受职。等到哥哥童恢被授职以后,才以举孝廉的名义受职须昌(古县名,在今山东东平)地方长官。
因政绩突出,当地官员和百姓在童翊任职期间就为他树碑立传。得知官民如此抬爱自己,感觉如丧考妣一般,立刻辞官回家了。后来又被推荐为茂才(秀才,为避刘秀讳),还是没有接受。
童翊在自己家中平静地度过了余生。
(翻译:金沙文字)
联系客服