打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
儿童文学作家金波:桥梁书为什么能引导孩子独立阅读?


本文约1800字,建议阅读时间2-3分钟


 

什么是桥梁书


桥梁书这个概念,是最近几年大家才逐渐明确知道的。但是桥梁书它的本质,其实我们很多年以来,就开始对它研究。


这里介绍一点儿童文学发展一些概念的演变。过去我们中国对于低年级幼儿的书,我们比较长一段时间,叫低幼文学。低就是指着幼儿来说,低年级来说的。幼是幼儿,所以等于学龄前到学龄低年级这段。


但是后来有人对于低幼这两个字,好像又低又幼,觉得不好听,所以干脆改成幼儿文学。幼儿文学名字改了,实际上还是包括了学前阶段跟低年纪阶段,这是一个过程。既然有了低年级年龄的概念,当然应运而生就是给低年级的文学是什么?


所以这样慢慢出现一个很形象的概念,就是桥梁书,这是我们这些年,大家都知道,慢慢接受了桥梁书,其实桥梁书就是给一二年级的孩子看的。


欧美、日本的儿童文学发展比较早,桥梁书的出版也比较成熟,像美国的HarpperCollins 的I can read、《青蛙和蟾蜍》、日本的《平底锅爷爷》、《黄色水桶》等,这些出版品就是一个共通点,文字都在1万字以内,文图的比例是1:1或者1:。


句型就是简短,文字很浅显,有趣味性、文学性,深入孩子的心理,而且容易一口气的读完,为了吸引孩子,所以内容大部分都是幽默、故事、学校、家庭生活,并且拓展到奇幻或者冒险故事。




桥梁书的作用


我对桥梁书的认识有很多,比如从图画书过渡到低年级文字比较多的书。还有一个概念,由亲子过渡到自主阅读,这是又是一个概念。我现在有时候想,书跟孩子的关系,其实就是一个让孩子从爱书过渡到读书。


为什么我要特别把爱书说出来,因为对于婴幼儿来说,图书对它来说是一个玩具。不过这个玩具更多掌握在妈妈的手里。比如说一翻开书,色彩鲜艳,妈妈一读声音很美。


所以说我给你录音,你听一听不行了吗?孩子说不行,我没有被抱着的感觉。所以婴幼儿的时代,你只要让他爱上书,这就很重要了,爱上书才能够开始读书。


所以我认为桥梁书是从爱上书,到开始读书,这是一个桥梁。所以我觉得桥梁书是很丰富的,我们对他的研究还不够,或者我们对桥梁书这个概念我们接受了,但是这个概念的内涵是什么?从家长、教师到孩子的接受来讲,我们需要今后大量做一些研究的工作。


而且我这里特别强调一点,在人的一生当中,刚才曹文轩说了,阅读非常重要,我告诉你,其实在童年时代的阅读,桥梁书很重要。如果桥梁的过渡不够的话,那么下面到了中年级、高年级就很困难了。


所以我认为,桥梁书实际上我用一个概念是,它是儿童文学当中的文学,这是非常重要的。



阅读的三个阶段


小学语文在低年级(一二年级),跟中年级、高年级在阅读上有一个要求,在低年级的时候,要求孩子们养成阅读的好习惯,这是很明确的。到了中年级,要开始能够复述这个故事怎么回事,当然复述的过程,也就有他的感情体验了。到了高年级,要关心书中的主人公的命运。


所以语文的这三个要求,低年级、中年级、高年级,我把它概括成什么?就是给低年级看的书,要特别强调情趣,因为低年级刚刚能够逐渐学会自主阅读的时候,你能不能吸引他,这是非常重要的。


他并不太在乎说这个有多大的教育意义,什么文学的技巧有多少,孩子不懂这个。但是他读得时候,他非常有情趣,所以刚才讲得有情趣,对于低年级来说非常重要。


到了中年级的阶段需要情节,小说的雏形,所以到中年级情节是非常重要的,有一个跌宕起伏的情节,甚至冒险、侦探这些都来了。所以在中年级的时候,是情节。到了高年级就是情感。


所以我说情趣、情节、情感,这是我们在低年级、中年级、高年级这些从内容上来讲,当然内容也决定了语言的写法和技巧,这是非常重要的。那么桥梁书是低年级的,当然要特别注重情趣,因为这个情趣可以说是一个撬开孩子们阅读之门。


他以前爱书,只不过依赖着父母给我读,现在我要自主阅读了,我这个情节非常有情趣,哪怕是一首诗也非常有情趣,那么我不认识字我也要想办法掌握。


所以情趣在桥梁书当中,是非常重要的导向,可以说是一个导游。从桥的这头,我们怎么走到那头?前面永远有一个吸引我们的风景,这就是情趣。



具体的这几段,我把它说一说,从选文来看差别你就知道了,比如《乌丢丢的奇遇》里头有这么一小段,无论在多少年以后,我都会记得一个叫云儿的姑娘,她的想象她的行动,让我感受到生命的光芒。


人们曾经不理解她,甚至嘲笑她,忽视了她的良知,忽视了她的梦想。现在我们面对刚刚破土而出的嫩芽,与其说是鸡蛋发芽开花,不如说是云儿心中那朵美丽的花已经开放。


这个情节是怎么回事?就是乌丢丢有一次跟着爷爷一起旅游寻找的时候,遇到一个种鸡蛋的小姑娘,大家都不理解她,种鸡蛋的小姑娘就认为我的鸡蛋是可以开花的。大家都嘲笑她,对这个女孩子是一个很大的伤害。


那么这时候,书中另外一个主人公老爷爷就告诉他,告诉乌丢丢,说你要理解孩子,其实每一个孩子心中都有一朵美丽的花,其实云儿这个小姑娘也有。但是你们看,这段从表达的内容到文字,到表述的方法,它不是桥梁书的。


为什么不是,首先我们读一遍会发现,理念有很多概念,很多是不懂的。比如说什么叫良知?说不清楚的。这句话不大容易讲明白,对于桥梁书来讲,这样的字眼出现了。他的梦想,梦想当然慢慢地就能够理解了。


总而言之,还有一个,它的表述方法,比如说不如说是云儿心中那朵美丽的花儿已经开放。这样的句子,在桥梁书里,作者要有一个能力,我如何把长巨子换成短句子,这又是一个具体的要求,但是要求很多,比如词汇、概念能不能懂这些。


现在我们再看这个,比如这一首《野牵牛》,它其实更应该说,在婴幼儿的时期,这个在两头。桥梁书的两头,一个是从这头慢慢过渡到那头的。所以野牵牛、爬高楼,高楼高、爬树梢。树梢细、爬东墙,东墙滑、爬篱笆。篱笆细、不敢爬,躺在地上吹喇叭。


这是一首歌词,在湖边的花丛里,有一只绿色的小青蛙等。这两首童谣是什么?是给幼儿的,也就是说,走到桥的时候,其实我刚登上桥梁之前我读过的,因为对于婴幼儿来说,有时候声音比内容更重要。


为什么说声音比内容更重要?因为孩子有时候不懂得内容,但是如果你声音吸引了他,比如床前明月光、疑是地上霜,孩子为什么这样读?他没有离别的痛苦,没有这个生命体验,他为什么喜欢?他能记声音。


声音比重要,这是在婴幼儿的阶段,是这样一个概念。当他说了桥,迈开他的步子的时候,这时候声音更重要,但是内容也开始很重要了,因为他要自主阅读了。


所以我觉得过这个桥,从这面走到那面的时候,这个桥梁,走的路程,这中间我觉得我们要研究了。甚至研究细微到什么程度?要把长句子变成短句子,这样你读者读起来的时候,容易记住。很多的修饰语是不行的,比如我们大家都熟悉的一首诗,普希金的渔夫和金鱼的故事。


前苏联有一个著名的儿童文学家,叫马尔夏克。他说他在分析渔夫和金鱼的故事,他有一个地方是这样分析的。说你们读渔夫和金鱼的故事故事的时候,你们会发现,它诗里没有长句子,普希金把很多修饰的语言都删掉了,只有主语、动词这些构成句子最关键的要素保留了,修饰语几乎看不到。


所以这点可以看出来,桥梁书甚至可以严格规定到什么程度?就是我们的句子是不是太长了,我们作家如何把一句化成两句、三句,变一种说法。至于读起来,它的音乐性那就更重要了。


所以我说,这方面的研究,有很多课题要研究,我们刚刚认识它。




 
 



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
悦读手记||三年级及四上读过的那些书
2022年3月 小学生 儿童文学荐书&读书简评(下)
小学生阅读与阅读课程建构
如何帮助孩子过渡到自主阅读?从这16本桥梁书开始
有了这45套中文桥梁书,自主阅读轻松get!
高年级轻松解决的问题为什么要折腾低年级孩子?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服