很多人认为，在1952年就继位的女王，她的退休一事，已是呼之欲出

Queen Elisabeth II is thought to retire in near future

伊丽莎白女王曾经说过：“我在大家面前宣布，我的整个生命，无论长短，一定是为大家服务的。”很多人对这句话的理解是，她至死都会坐在王位上。然而，据最近的报道，在1952年就继位的女王，退休一事，已是呼之欲出。

假如传言可信的话，再过18个月，当女王95岁时，她就会离开王位，他的丈夫菲利普亲王，也是在这个岁数卸下了公共职责。

据说，查尔斯王子，正在为从母亲手里接过王位做准备工作，而最近卷入安德鲁王子从公众生活“退休”的事件，使他具有摄政王的身份，就是说，他要管理许多皇家的日常事务。

有个皇家的内线，告诉《太阳报》：“围绕着安德鲁和爱泼斯坦的丑闻，给了查尔斯一个机会，挺身而出主持大局。皇室制度是至高无上的。即使是女王的爱子安德鲁，也不行。”

“查尔斯明白这一点，也采取了断然行动，正像他即将成为的那个国王的行动。此事查尔斯作为王储，或者说是影子国王，挺身而出。”

今年来，女王一直在减少活动的次数，把海外事务都交给皇室的年轻人去做。然而，查尔斯王子，活动次数却增加了，据说还起了主要作用，在杰弗里·爱泼斯坦丑闻的影响之后，最近宣布安德鲁王子将“在可预见的未来”不再尽皇室义务。

在社交媒体上发布的一份声明中，这位约克公爵说道：“最近这些天来，事情对我已经清楚，我与杰弗里·爱波斯坦以前的交道，造成的环境，已经对我家的工作造成严重干扰，也包括我引以自豪进行支持的许多机构和慈善组织的宝贵工作。”

“因此，我已经告知女王陛下，在可预见的未来，可以让我离开公共义务，而女王也已经批准。”