周容《宜兴瓷壶记》

周容（1619～1679年），字鄮山，一字茂三，又作茂山，号躄堂；明末清初鄞县（今浙江宁波）人。周容是明代诸生，工书、画，负才名，有侠气；他曾受知于戴殿臣御史，戴为海盗所掠，他便以身为质，代其受刑梏，致使跛一足，时人多有赞誉。明亡后，周容（1644年）出家为僧，但后来又因母亲尚在需尽孝道，而又返俗。康熙十八年（1679年），清康熙十八年（1679年）开设词科，召周容入京，他坚辞不就。周容于诗文书画用工皆勤，时人谓之“画胜于文，诗胜于画，书胜于诗”。著有《春涵堂集》，卒年六十一。《清画家诗史》、《国朝画征录》、《师经堂集》、《昭代尺牍小传》、《桐阴论画》等载有他的事迹。

    《宜兴瓷壶记》全文
    今吴中较茶者 壶必言宜兴瓷 云：“始万历间大朝山寺僧（当作金沙寺僧）传供春” 供春者吴氏小史也 至时大彬 以寺僧始止 削竹如刃 刳山土为之 供春更斫木为模 时悟其法 则又弃模 而所谓削竹如刃者 器类增至今日 不啻数十事 用木重首作椎 椎唯练土。作掌 厚一薄一 分听土力 土穉不耐指。用木作月阜其背 虚缘易运代土 左右是意兴终始。用鑐 长视笔 阔视薤 次减者二 廉首齐尾 亷用割 用剃 用剔 齐用抑 用趁 用抚 用推 凡接文深浅 位置高下 齐亷并用 壶事此独勤。用角 阔寸 长倍五 或圭或笏 俱前薄后劲 可以服我屈伸。为轻重 用竹木如贝窍 其中纳柄 凡转而藏暗者藉是 至于中丰两杀者 则有木如肾 补规矩所困 外用竹 若钗之股 用石如碓 为荔核形 用金作蜗尾 意至器生。因穷得变 不能为名。 土色五 腻密不招客土 招则火知之 时乃故入以砂 炼土克谐 审其燥湿展之 名曰土毡 割而登诸月 有序先腹 两端相见 廉用媒土 土湿曰媒 次面与足 足面先后以制之丰约定。足约则光面 足丰则光足 初浑然虚含为壶 先天 次开颈 次冒 次耳 次觜 觜后着戎也 体成于是 侵者剃之 骄者抑之 顺者抚之 限者趁之 避者剔之 闇者推之 肥者割之 内外等时。后起数家 有徐友泉 李茂林 有沈君用。
    甲午春（清顺治十一年、1654年）余寓阳羡 主人致工于园 见且悉工 曰僧草创 供春得华于土  发声光尚已 时为人敦雅古穆 壶如之 波澜安闲 令人喜敬 其下俱因瑕就瑜矣 今器用日烦  巧不目耻 嗟乎似亦感运升降焉。二旬成壶凡十 聚就窑火 予构文祝窑 文畧曰：“器为水而成 火光明德 功繇土以立 木亦见材”。 又曰：“气必足夫阴阳 候乃持夫昼夜 欲全整体以致用 庶含光以守时”。 云云。是日主人出时壶二 一提梁卣 一汉觯 俱不失工所言。（卫懒仙云：良工虽巧 不能徒手而就 必先器具偹而后制度精。瓷壶以大彬传 几使旊人掚指 此则详言本末 曲尽物情 文更峭健 可补考工之逸篇。）
    （注）：吴中：苏州。旊（fǎng）制陶工匠。掚（liǎng）整饰。
    注：周容(1619～1692年），字鄮山，一字茂三，又作茂山，明末清初鄞县(今浙江宁波)人。周容是明代诸生，负才名，有侠气。

    注：斫同斵（zhuó）用刀斧砍。穉（zhì ）同“稚”。“土氊”（泥片）。“闇”（àn）同暗。“笏”（hù）古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事：朝笏。“繇” （yáo）遥远、茂盛。“觶”（zhì）酒器，形似尊而小，或有蓋。
    “用木重首作椎、椎唯练土”
    释：木搭子，用它澄练紫砂土，用它打泥条、泥片。
    “用木作月阜其背”
    释：在木转盘上拍打壶身筒靠拍打的自然惯性旋转把壶身筒制作圆正。
    “用鑐，长视笔，阔视薤”
    释：铁尖刀，用来加工壶的细部。
    “用角，阔寸长倍五，或圭、或笏、俱前薄后劲，可以服我屈伸为轻重”
    释：用五寸多长，平头和斜头的牛角薄片，现在叫明甄，变曲自如地在泥坯上光刮，使表面致密光洁。
    “用竹木如贝窍，其中纳柄，凡转而藏暗者藉是，至于中丰两杀者，则有木如肾，补规矩所困”
    释：在壶身上挖个孔把壶鋬塞入孔内粘接好，再用木贝在坯内把粘接的痕迹挡和顺。木肾是整修泥坯外的工具，现在叫篦子，拍打的泥壶身筒表面有拍子痕迹和疏松的表面，用篦子把毛坯篦和、篦光修治圆正。
    “外用竹，若钗之股，用石如碓，为荔核形，用金作蜗尾、意至器生、因穷得变，不能为名”
    释：加工细部的竹尖刀，圆孔的圆独果，钻小孔的骨头针等等，应壶体加工的精细、周正，所需要的各种工具，不胜枚举。
    “時乃故入以砂 鍊土克谐 審其燥濕展之 名曰土氊。割而望諸月 有序先腹 兩端相見 谦用媒土 土濕曰媒次面与足 足面先後 以制之豐約定”。
    释：练泥乾湿得当后展开并摊平成厚度均匀的泥片，把裁切好的泥片，以腹径围在木转盘上，用拍子拍打两端，先足后口面，用脂泥粘接底片和口片（满片），这样制成壶身体的毛身筒。
    “次开頸、次冒、欠耳、次嘴、嘴后著戎也”。
    释：在整理好的壶体上制壶颈、壶盖、装钮、装嘴，以完成整个形体造型。
    “体成于是 侵者剃之，骄者仰之，顺者抚之，限者趁之，避者剔之，闇者推之，肥者割之，内外等时”。
    释：超出多余的用鳑鮍刀剃去，高、低不和驯的地方用木拍子擀和润。沿着一个方向用木拍子在肩和足的地方轻轻地拍几圈，拍出个雏形来，有楞埂的地方，用工具把它刮和顺。有稳藏在坯壁表面的气泡、杂物，用尖刀把它挑去。有瘪进去的地方，用工具把它向外挡圆浑。胖出的地方，用旁皮刀把它割去。这样的工艺操作把壶毛胎身筒的内外，修理圆整光润。文献的记述，就是我们现在的打泥条、打泥片、拍打身筒的成型制作工艺，这种成型工艺，制作方法，一直沿传到今。