爱痕之犁者（诗）

罗莎琳达．曼哈雷丝．劳娅（墨西哥）

孙柏昌　译

 

我的肌肤没了你，

我；也没了魂灵。

你：蔓延在我的脑海，

我的意识，

我的梦境，

你去追寻自己的目标

而我的路却选择了另外的行程。

爱痕之犁者，

告诉我：你在哪里，曾经？

而我用女孩的吻

把你等。

告诉我：吻别人的唇

你怎么能！

告诉我：你为什么

让别人的手去证明

我肌肤的洁净？

喘息的播种者

告诉我如何向你诉说？

那颗心灵

疲惫地期待爱情

希望再次到来

溢满。溢满爱情！