“pass”是中国人经常会说的英语。大家都知道它有“通过”的意思。但是我们又会说“我被pass了”，这里又是“不通过”的意思。那么，“pass”到底是通过还是不通过呢？
首先，有一个不得不说的美式英语俚语“I'll pass”。从字面上看，它的意思是“我会通过的”，但真正的意思并非如此。
英英释义：
I'll pass: the speaker is not interested in the offer, plan, deal or opportunity.
说话人对提议、计划、约定或机会不感兴趣。
Thanks for the plan, but I'll pass.
谢谢你提供的计划，但是我不接受。
除了上面这个俚语，其他的表达里“pass”都没有“不通过”的意思。有时候我们会说考试或者面试被pass了，表示被淘汰了，其实这是一个很中式的塑料英语说法！
“pass”有很多意思，今天给大家说一说一些比较常见的意思和用法。
① 经过，路过
I passed him on the stairs this morning.
今天早上我在楼梯上与他擦肩而过。
② 过去，流逝
Don't buy goods that have passed their sell-by date.
不要购买过了销售期限的商品。
③ （数量或程度上）大于，超过
The company's turnover is expected to pass the $10 million mark by the end of this year.
公司营业额预计将在今年年底超过一千万美元大关。
④ 通过（考试、课程等）
Guess what? I've passed my driving test!
你猜怎么着？我通过驾驶考试了！
⑤ 传递，传送
I asked if I could see the letter, so she passed it to me reluctantly.
我问能不能看看那封信，她很不情愿地递给了我。
⑥ 通行证，出入证；乘车证（名词）
My guest pass allows me to use the club's facilities free of charge.
我有贵宾证，可以免费使用该俱乐部的设施。
“pass”最常见的用法还是短语和俚语。
pass sth around 分发
Could you do me a favour and pass these sandwiches around?
你能帮我把这些三明治发给大家吗？
pass as/for sth/sb 看起来像；被当作
Do you think this jacket and trousers will pass as/for a suit? They're almost the same colour.
你觉得这件夹克和裤子看起来像一套吗？它们颜色几乎一样。
pass away/on （礼貌的说法）去世
She's terribly upset because her father passed away last week.
她非常难过，因为她父亲上周去世了。
It's important to remember friends and family who have passed on.
纪念去世的家人和朋友是很重要的。
pass sb by （某人）未从中受益；与（某人）失之交臂
Do you ever feel that life is passing you by?
你有时会不会觉得自己未受到生活的眷顾？
pass sth down 把…传给后人，把…往下传
His is a family trade, passed down from generation to generation.
他那是家传手艺，是一代一代传下来的。
pass off 发生，进行，举行
The pop festival passed off peacefully, despite the fears of local residents.
尽管当地居民忧惧担心，流行音乐节还是平安顺利地举行了。
pass (all) belief 难以置信
It passes all belief that he could have been so selfish.
他竟会这样自私，真是难以置信。
pass muster 达到标准，符合要求
New teams won't be admitted to the league if their stadiums don't pass muster.
如果他们的体育馆达不到标准的话，新队是不能参加联赛的。
pass the time of day 说几句话
I was just passing the time of day with her.
我当时只是和她聊了几句。
pass water 排尿
How often do you usually make/pass water?
你每天通常小便几次？
今日总结
I'll pass. 不接受
pass的常见意思
① 经过，路过
② 过去，流逝
③ （数量或程度上）大于，超过
④ 通过（考试、课程等）
⑤ 传递，传送
⑥ 通行证，出入证；乘车证（名词）
pass的常见短语和俚语
pass sth around 分发
pass as/for sth/sb 看起来像；被当作
pass away/on （礼貌的说法）去世
pass sb by （某人）未从中受益；与（某人）失之交臂
pass sth down 把…传给后人，把…往下传
pass off 发生，进行，举行
pass (all) belief 难以置信
pass muster 达到标准，符合要求
pass the time of day 说几句话
pass water 排尿
今天为大家介绍了很多短语和俚语表达，可以截图最后的总结部分，结合例句一起记忆哦~
本文由普特英语编辑
联系客服
