“奶茶”别再叫“milke tea”了，老外根本不这么叫说

一说到奶茶，很多人脱口而出“mike tea”。其实，milk tea多指英式奶茶（即直接将奶冲到茶里）。

“奶茶”别再叫“milke tea”了，老外根本不这么叫说

珍珠奶茶，老外一般都这么说：

boba

boba [ˌbəʊ.bəˈ]

波霸奶茶

奶茶里的珍珠，也称'珍珠奶茶 ，这种表达在美国西部比较多见。

bubble tea

bubble 英 ['bʌb(ə)l]，美 ['bʌbl]

作名词，表示：气泡，泡沫，泡状物，用来描述奶茶顶部的“泡泡”。这种表达在美国东部比较多见。

“奶茶”别再叫“milke tea”了，老外根本不这么叫说

“我要一杯奶茶”英语怎么说？

口语中常用'I'd like + sth'，

来表示想要某东西。

I'd like a bubble tea.

我要一杯奶茶。

“我要一杯奶茶，多糖的”英语怎么说？

I'd like a bubble tea with more sugar.

我要一杯奶茶，多糖的。

注意，这里动词用with，

很多人受“加多点糖”的中文思维影响，

而用动词add，这是不对的。

“我要一杯奶茶，少冰的”英语怎么说？

I'd like a bubble tea, go easy on the ice.

我要一杯奶茶，少冰的。

注意：这里的“少”不用less,

go easy 有“少用”的意思。

奶茶就是Milk tea. Bubble tea是珍珠奶茶. Less ice也是少冰的意思。你可以说 I’d like to have a coffee mike tea with bubble, less ice please. 一杯咖啡珍珠奶茶少冰。

Bubble tea在我们这里是珍珠奶茶的意思…

我去点奶茶我问老外能不能去冰她说只能less ice…的确是less ice…