赵雅君学姐,2012届南外校友,现就读于华东师范大学,最近刚刚通过了学校的各项保研评定和考试。
林中有两条路,你永远只能走一条,怀念着另一条
赵雅君
几天前,我通过了学校的各项保研评定和考试,得知这个消息我有一些喜悦,但更多的是平静,甚至疑惑。喜悦是因为自己大学三年的努力和成绩,得到了一个不错的认可,而平静和疑惑则是因为我感到自己又站到了一个人生的岔路口前 ,究竟“我是应当把握这个机会继续读书呢?还是应当直接到社会上工作,增长阅历与经验呢?”
在这个世界上,摸索地前行了21年,虽然走过的路,看过的风景远算不上多,但是在我的行走过程中,岔路口到是经历过一些:小学毕业后,我究竟是应该拼搏一下报考南外,还是应当为求稳妥,去另外一所签约的中学?高中毕业后,我究竟是应该到未知的世界中闯荡,还是在相对熟悉的环境中踏实地继续学业?报考学校时,我究竟是应当报考自己最为心仪的华东师范大学,还是冲刺南大复旦之类的国内一线名校,亦或是去读外国语大学?……
每一次岔路口前的选择,决定了我这21年的人生走向和轨迹:我考上了南外的初中,高中;我放弃了出国的念头,选择争取国内高校的保送;我争取到了自己最为心仪的高校仅有的一个保送名额;我成为了华东师范大学英语系的学生;最近,我又得知自己拿到了保送研究生的名额。在这一路上,当我面对选择时,我的父母,良师,益友都会站在他们自己的立场为我分析情况,提出建议,我很感激他们。但是毫无例外的是,在仔细聆听各方的见解之后,我始终都会根据自己的内心来引导自己的脚步。诚然,我知道,自己的阅历并不深,自己的选择也未必是最明智的,但是我始终相信,自己的人生路该怎么走,只有自己一步步走下去才会越来越清晰。至于自己会走上一条什么道路呢,我倒并不是很担心,若是平坦的康庄大道,那我就昂首阔步;若是曲径通幽的小径,那我就徐步缓行。只要是自己选择的道路,认真踏实地一步步走下去,自然就会欣赏到赏心悦目的美景。
在我读初中时,语文课本里选录了美国著名诗人Robert Frost的代表作“未选择的路”,当时读过后,只是觉得诗的音韵优美,意象清远。后来我在大学三年级的美国文学课堂里,又跟着老师把这首诗的英文选作赏析了一遍。以后的日子里,我又常常想起这首诗,慢慢品读出这首经典诗作醇厚丰富的滋味来。以下便是诗作的中文译文:
《未选择的路》
黄色的树林里分出两条路,
可惜我不能同时去涉足,
我在那路口久久伫立,
我向着一条路极目望去,
直到它消失在丛林深处。
但我却选择了另外一条路,
它荒草萋萋,十分幽寂,
显得更诱人,更美丽;
虽然在这条小路上,
很少留下旅人的足迹。
那天清晨落叶满地,
两条路都未经脚印污染。
啊,留下一条路等改日再见!
但我知道路径延绵无尽头,
恐怕我难以再回返。
也许多少年后在某个地方,
我将轻声叹息将往事回顾:
一片树林里分出两条路,
而我选择了人迹更少的一条,
从此决定了我一生的道路。
在文章的开头,我提起自己目前又走到了一个人生的岔路口,不知道是该继续读书还是去社会上闯荡。与往常一样,每每站在岔路口,我的耳畔就会响起很多不同的声音,传达不同的见解;也与往常一样,我最终还是沉下气,努力听清了自己内心的声音,做出了自己的决定,选择了读书,选择了一条可能需要我走得慢一点,却会帮助我走得稳一点的道路。我的选择对吗?是最明智的吗?我不知道,也不太在意,因为人生的树林中,永远都有两条路,而我只能走一条,怀念着另一条。
联系客服