现代版《唐璜》：现代众生相

                   ——张爱峰

周二晚上去9个剧场看中国传媒大学毕业生表演的话剧《唐璜》，曾经写诗的我对于唐璜职工名字很熟悉，因为看过查良铮先生翻译的拜伦诗歌经典《唐璜》，当然了莫里哀写的话剧《唐璜》没看过，我想不会比拜伦这种天才写的好的!因为学中文的时候，只记得莫里哀最有名的剧本是《伪君子》，看完剧本后觉得也一般吧！

莫里哀那个时代的话剧不是特别喜欢，那时候的话剧总显得不那么深刻，或者说矛盾不那么集中！作为一个喜剧的现代版搞笑一点是可以的，我相信就算地下有知的莫里哀也不会介意被恶搞的！宁春艳导演的这部戏最大的特色就是现代化、中国化，你可以把演员的衣服完全换成现在的模样，就是一部现实主义的喜剧！我不清楚莫里哀原著的剧本是怎么写的，剧情是什么样子的，我想应该和演出的剧情差距不太大吧！闻名欧洲的花花公子莫里哀过着放荡的生活，他抛弃了从修道院中娶出来的妻子董爱丽维，敢娶上帝的情人修女的家伙也敢抛弃她，实在是对上帝的一种蔑视。更可笑的是，这个花花公子居然在很短的时间内向两位村姑求婚，没过几个小时又抛弃了这两位村姑！恶人难免会有恶报，董爱丽维的两个弟弟来追杀他，可碰巧他救了其中的一个，这个人阻止了兄弟去杀唐璜。唐璜杀死了一个叫宋总的人，他居然还去请宋总的石像吃饭，宋总的石像还点头答应了，唐璜触怒了上帝，上帝拍魔鬼来抓他。他装出一副虔诚的样子，暗地里却依然做坏事，欺骗自己的母亲，直到最后被魔鬼抓如地狱。整体的故事就是在说恶人自有恶报，故事情节极为简单，我觉得这样的剧情绝对算不上莫里哀的巅峰之作，比拜伦的《唐璜》差多了！最起码的一点，唐璜性格的由来是什么，导演没有交待清楚！当然，这部戏有很好的地方，那就是给每个人物一种很奇特的中国方言，说话怪腔怪调，能使观众很好的记住人物，比如唐璜的女仆话很少，但仍然能让人记住，两个村姑的对话，就鲜明的区分了人物的性格，这一点是导演最出色的地方之一。可以说，导演是很不尊重原著的，所以她做的很中国化，也就是中国现代版本的唐璜，所以剧中的人物可以操各种中国方言，也有很多流行语，当然也有很多现代化的道具，比如唐璜保镖扛着的枪，看起来确实有点吓人！唐璜这样的浪荡公子如果活到现在可能也会一点不如意，就向人开枪的！话剧表现出了现实中各种各样的人，这一点挺写实的！

说到人物的表演，除了主角唐璜外，我觉得最让人难忘的就是皮猴了，他对村姑的求爱实在是朴实里面见真情啊，这也充分显示了导演的功力。不过，我觉得唐璜的仆人死卡那儿的扮演者并不是多么出色，对于这个重要的角色并没有给人留下深刻的印象！还有一段剧情特别难忘，就是唐璜救被强盗围攻的人时，那种慢动作跟那种慢的声音，确实让我很惊奇。我觉得导演是那种各种戏剧技巧都很熟悉的匠人，但却忽略了最重要的一点，剧情反映的现实的深度，你可以玩各种噱头，但最好的喜剧是笑完后让人哭的！人物的性格命运要深深的打动观众的，如果仅仅是简单的恶人自有恶报，那是必然失败的！可以说这部戏特别好看，但实在谈不上深刻，谈不上矛盾冲突的尖锐！这是莫里哀的失败，还是导演的失败？（我想可能更多的是莫里哀的失败，因为那个时代和那个时代之前的戏剧都不强调深刻性）