《邮差》---意大利三部曲之一
(2008-06-21 09:31:38)
标签：
托纳多雷天堂电影院老枪意大利聂鲁达分类：
时尚影评 在和三姐聊意大利电影导演托纳多雷作品时，突然问起她“回家三部曲”--《天堂电影院》，《西西里的美丽传说》，《海上钢琴师》中最喜欢哪一部。三姐回短信说喜欢《海上钢琴师》的纯真所带来的感动，我想了一想，还是喜欢《天堂电影院》多一点。电影院的兴衰和个人成长相辉映，在脑中长时间挥之不去。突然想起《天堂电影院》主演老放映员的菲利普还有一部著名的片子《邮差》。便从电驴上找来看看。
这部电影是为了纪念二十世纪最伟大的诗人聂鲁达而拍，可是导演并没有把过多的笔墨放在诗人身上。而通过意大利海滨的一小人物--邮差来折射诗人的伟大。这也是片子之所以打动人的地方，与《天堂电影院》，《西西里的美丽传说》并称“意大利三部曲”。
流亡的秘鲁诗人聂鲁达来到意大利一海滨小镇避居，受到热情的意大利人们的欢迎，每天来自四面八方的信件蜂拥而至，由此给小镇上的粗通文墨的年轻人马里奥带来一份邮差的工作，因为小镇上的其他人大部分是文盲。马洛也好奇为什么大诗人身边总有美女围绕着，欣然接受。
片子里总有许多轻松快乐的地方，马里奥笨拙的语言和他努力要表达的焦急总是让我忍俊不均，他接到诗人秘书写来要求寄回保存事物的信件，眼神里闪现了瞬间的失落，那个瞬间也许是他最伤心的地方。如果你看了一眼他深陷而哀伤的眼睛，我想会你不会轻易忘记。马里奥只是聂鲁达人生经历中的一个客人，毕竟诗人要接触和处理的事情会很多很多，但聂鲁达对马里奥来说是那么重要，除了美丽的妻子之外，和诗人交往的这段时光是他人生中最美丽的一段时间。他深信诗人不会忘记他的，但是他没有等到证实就离开，带着诗人的心灵离开了世界。饰演马里奥的Massimo Troisi在人生和演绎的最后生涯里为我们创造了一个难以忘怀的形象（在完成这部电影之后不久，他离开人世）。他有一颗诗人的心灵，但是他类似女性的犹豫和害羞影响了他对自己观点的表达，而这恰恰是他最吸引人的朴素的人格魅力，用真挚这两个字也许是最恰当的。
在此献上聂鲁达的情诗一首：
二十首情诗和一支绝望的歌
——聂鲁达
洁白的蜜蜂，你喝醉了蜜，在我的心上嗡嗡叫
围着袅袅的炊烟，你嗡嗡地飞绕盘旋。
我是个绝望的人，是没有回音的话语
我失去了一切，又是一个拥有一切的人。
最后的羁绊，我最后的忧虑在你心中吱吱响。
在我这块荒原上，你是最后一朵玫瑰花。
啊，你这个沉默的姑娘！
闭上你那深邃的眼睛。夜神在那里扑扇着翅膀。
啊，露出你那颤抖的雕像般的身体吧!
你的眼睛深邃，黑夜在里面扑扇着翅膀。
你的胳膊细嫩，好似花朵；膝盖如同玫瑰。
你的乳房仿佛洁白的巨大蜗牛。
你的腹部睡着一只斑斓的蝴蝶。
啊，你这个沉默的姑娘！
这就是你不在这里造成的孤独。
下雨了。海风追捕着流浪的银鸥。
流水赤着脚走在潮湿的街道上。
树叶像病人那样抱怨着大树。
洁白的蜜蜂，你不在，却嗡嗡响在我心头。
时间会使你重生，消瘦而沉默的姑娘。
啊，沉默的姑娘！
：今天加西来·马尔克斯之后拉美最负盛名作家安东尼奥·斯卡尔梅达作品--《邮差》简体中文译本首发。该作品已被译为三十余种文字流传于世界各国，同名电影荣获96年奥斯卡金像奖。
智利作家安东尼奥·斯卡尔梅达是拉丁美洲“爆炸文学”后至今仍活跃在文坛上的一位重要作家,多年以来凭借在文学、文化领域中的诸多成就,特别是他的许多作品被译成二十几种文字，不但在拉美享有盛誉，在欧洲乃至在世界范围内都是一位有影响、风头正劲的作家。
小说主人公聂鲁达是作者的导师和朋友，他亲自指引这位当时的年轻的文学爱好者走上了文学创作的道路。对于自己所崇拜的老师和朋友，几乎在作者的每部作品中都可以见到被斯卡尔梅达巧妙地加以引用的聂鲁达的诗句或者说“聂鲁达式”的诗句。聂鲁达在他的心目中，不仅仅是一位伟大的诗人，也是他政治和生活方向的指引者。因此，当智利发动的军人政变把这位爱好和平和民主的诗人置于死地时，也深深震撼了斯卡尔梅达的心灵。1983年，智利伟大的爱国主义诗人、诺贝尔文学奖获得者巴勃罗·聂鲁达逝世十周年之际，作为聂鲁达的朋友、学生，当时已很有名气的斯卡尔梅达，倡议国内每位作家创作一部小说，以纪念逝去的诗人。就是在这样的背景下，诞生了作家的《火热的耐心》一书。大概令作家本人也始料不及的是，小说一发表便得到如潮好评，除了被译成多种文字，还被选作欧洲和拉美很多国家大、中学校的教科书。作家本人以小说为蓝本，亲自将其改编成电影剧本，改名为《聂鲁达的邮递员》，由意大利著名导演迈克尔·拉德福德福执导，由意大利著名喜剧演员马西莫·特洛伊西担任主要角色邮递员。电影在世界范围内的几个重要的电影节获奖后，至少获得五项国际大奖，特别值得一提的是，该影片获得1996年第68届奥斯卡金像奖五项提名。于是小说更是在很多国家一版再版。
该小说取材自诺贝尔文学奖得主聂鲁达的真实经历，并在中文版小说中收录聂鲁达成名之作--《二十首情诗和一支绝望的歌》。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
