英国女作家维多利亚·希斯洛普在上海参加阅读分享会
《岛》、《日出酒店》
2006年，有一部横空出世的小说力压《达·芬奇密码》《追风筝的人》《哈利·波特6》，登上当年英国畅销书排行榜冠军宝座，创造了人手一册的传奇，这就是英国女作家维多利亚·希斯洛普的长篇处女作《岛》。2009年，《岛》的简体中文版推出，至今销量已超过百万册。近日，维多利亚·希斯洛普2014年的新作《日出酒店》由新经典文化推出了中译本，希斯洛普本人也来到中国，分别在北京、上海两地和读者见面，分享了畅销神话背后她的创作与生活。
“我是一个地地道道的英国人，但我写作的一切都发生在希腊”
希斯洛普1959年出生于英国布罗姆利，曾在牛津大学主修英语文学。在成为作家之前，她是一名记者。为什么会由撰写真实新闻报道转向虚构写作？3月24日，在上海中华艺术宫举行的阅读分享会上，希斯洛普说，她的文学创作始于和希腊的不解之缘。
“我是一个地地道道的英国人，但我写作的一切都发生在希腊。我与希腊的联系可以追溯到15岁那年第一次前往希腊旅游。但第二次离开英国前往希腊，我才发现那里和我的祖国英国是那样不同，我深爱那里温暖的阳光、气侯以及古典文化。”
对希腊的热爱令希斯洛普每年前往，渐渐地，她关注的焦点由希腊的博物馆和历史遗迹转向生活在那里的人们。“在一次前往希腊最大的岛屿——克里特岛时，我遇到一个小岛，叫作斯皮纳龙格，我听到与它相关的历史。那里曾是希腊所有的麻风病人放逐之地，生活异常艰辛和残酷，这样的历史长达50年之久。那一刻我决心写下我的处女作——《岛》。我想写下被麻风病所侮辱的病人们的故事。我要写他们如何被迫与家人分离，如何赤手空拳创建属于自己的小小社会。小说中的所有人物都是虚构的，但是他们住的地方都是真实存在的。对我来说，最重要的是疾病并没有毁灭他们的人性，他们跟其他人一样，生活过、爱过。”
《岛》大受欢迎，希斯洛普之后不断推出新作，2009年出版《回归》，2012年出版《线》，2014年出版《日出酒店》，均受到英国媒体的称赞。在写作《岛》时，希斯洛普就决心不再做局外人，而是进入希腊人的内心，更好地了解他们。她从字母表开始努力学习希腊语，直到可以用流利的希腊语进行对话。在希腊的乡村坐下来和老人们聊天，让她收获了很多第一手的精彩故事，而在她的所有小说里，也都出现了年轻人向老人询问过去的段落。
在新书《日出酒店》中，希斯洛普写了另外一个小岛——塞浦路斯岛，在土耳其人入侵后，岛上的法马古斯塔成了一座空城，四万居民全数逃离，再也没有回到家园。法马古斯塔的历史给希斯洛普提供了灵感，她以这座被称为“鬼城”的古老城市为背景展开故事，描写了日出酒店女主人阿芙洛狄忒在逃亡中留在身后的爱恨纠葛，以女性的视角回溯家族传奇和历史冲突，演绎出一座城市的悲伤过往。
《日出酒店》出版后，被外媒盛赞为“虚实结合，让读者有身临其境的感觉”。法马古斯塔和《岛》中的斯皮纳龙格一样，由一度被忽视的荒废之城转变为热门旅游胜地，足见希斯洛普作品的畅销度和感染力。
“从过去到现在，我一直相信爱，相信爱的力量”
阿芙洛狄忒是希腊神话中的爱神，也是《日出酒店》中女主人公的名字。她与酒店总管之间有隐秘的爱恋，但城市遭到入侵时，她又不得不离开。难民流中，她黯然地跟在丈夫身边，她的爱情，在日出酒店生死未卜……希斯洛普表示，阿芙洛狄忒首先是小说中的人物，同时又在一定程度上她象征着地中海上的明珠塞浦路斯。
书中的阿芙洛狄忒，在战乱中经历了太多爱与哀愁，而这些爱又分不同的层面。希斯洛普解释，在希腊语中，用不同的词表达不同的爱，一种是家庭之爱，一种是男女之爱。在《日出酒店》中，男女层面的爱走向毁灭，而家庭中的关爱最终达到了和谐持久。对人物之间复杂情感的细腻把握，对小说中各种层面的爱的动人描绘，都是《日出酒店》能引发读者共鸣的地方，英国《卫报》评价它“即使最悲凉的情节，也始终饱含希望”。
在《英国独立报》的采访中，希斯洛普谈到若有空闲就会阅读，改变她的书籍是同样关注人类强烈情感的《呼啸山庄》。这次面对中国读者，希斯洛普再次表示阅读带给自己人生巨大的影响。
“我很难想象，一个没有书的世界。阅读对我来说太重要了。当我在伦敦看到地铁上的人都没有在读书时，我是非常伤心的。现在大家手里都拿着手机，可能就是在社交，或者是看视频。我很担心大家从哪里读故事……我不想夸大书的作用，但是我希望年轻一代不要放弃阅读，因为阅读能给我们带来很多东西。当想要知道一个故事的时候，我希望大家并不是拿出一个iPad就可以得到一个故事，而是坐下来听这个故事。这个过程会让我们集中注意力，让我们学会理解。”
在分享会上，喜爱希斯洛普的读者同她现场交流，想要了解她日常的生活状态。希斯洛普微笑着，亲切而详细地回答：“我经常待在图书馆里做一些研究，为写作做准备。我每个月都去希腊，或者是雅典，或者是克里特岛，也会参与今天这样的文化活动。我生活当中非常重要的内容是学习希腊语，学习的过程很有趣，我的目标是在五年之内，能够阅读希腊作家的作品，而且是难度比较高的作品。我有两个孩子，一个24岁，酒店新闻，一个21岁，酒店新闻，我的丈夫就坐在这里第一排的位子上，我们还有一只猫，非常肥。我平时爱打网球，也很喜欢听音乐。”
希斯洛普称自己是一个“被恩宠、幸运、热爱生活的人”，她还现场解答了网络上一些中国读者提出的问题。当被问到是否有始终坚定不移相信的事时，希斯洛普思虑片刻，笑言这是她在这个星球上遇到过的最难的问题。年轻的时候，她曾相信上帝，但是随着年纪增长，阅读经验增多，看到很多糟糕的事情发生，她开始慢慢有一些怀疑，要相信上帝变得比较困难了。
“而我想说的真是陈词滥调，但陈词滥调往往包含真理。我相信爱是一切的答案，不仅仅是男女之爱，男女之爱是所有爱当中的一种。我还相信的是，不同国家之间的爱，不同民族和族群之间的爱，不同家庭的爱，家庭内部的爱。爱是很难的一件事，它不是情人节之类浪漫化的想象。但爱会给我们带来很多的东西。所以从过去到现在，我一直相信爱，相信爱的力量。”
（编辑：admin）
联系客服
