佛說瑜伽大教王經

西天 譯經三藏 朝散大夫 試光祿卿 明教大師 臣 法賢 奉　詔譯

佛說瑜伽大教王經卷第二

三摩地品第四

復說三摩地法，時阿闍梨觀想尊字變成大智，大智化成尊那菩薩，七俱胝如來三身，讚說此菩薩真言成九字，亦成九分法成九大菩薩，身如秋月色眾寶裝嚴，諸相圓滿能度一切賢聖。

此菩薩二十六臂三面，面各三目：正面善相微笑；右面大青色作忿怒相，利牙如初月舌如閃電；左面黃色咬唇。此菩薩或坐或立如戲舞勢，二手結本印安於心中，右第二手作無畏印，第三手持劍，第四手持寶瓔珞，第五手持海甘果，第六手持箭，第七手持鉞斧，第八手持寶棒，第九手持骨朵，第十手持鉤，第十一手持金剛杵，第十二手作期剋印，第十三手持數珠，左第二手持如意寶幢，第三手持蓮花，第四手執軍持，第五手持罥索，第六手持弓，第七手持爍吉帝，第八手持輪，第九手持螺，第十手作期剋印，第十一手持賢瓶，第十二手持頻尼波羅，第十三手持般若經。坐蓮花座遍身光明，著阿蹉哥衣偏袒掛絡腋，及種種衣服裝嚴，變化諸佛遍滿虛空。

如是尊那菩薩具大神通力，諸天魔等見之驚怖，悉智皆向前合掌頂禮。如是阿闍梨若常觀想持此真言，彼人不久證大菩提。若入此三摩地，剎那之間能除一切罪，何況別成就法；此名無邊勝大智尊那大力金剛最勝三摩地。

佛說瑜伽大教王經卷第三

真言大智變化品第五

爾時世尊復入等虛空大海變化神通三昧三摩地，出此定已，從三金剛，說大尊那菩薩真言曰：

那莫颯缽多(二合引)曩(引一)三藐訖三(二合)沒馱(引)酤(引)致(引)曩(引二)怛[寧*也](切身)他(引三)唵(引)左隸(引)祖隸(引)尊禰(引)娑[口*縛](二合引)賀(引四)

爾時世尊說此尊那菩薩真言已，諸佛剎土悉皆震動，諸大菩薩悉出三摩地。一切魔眾及諸夜叉阿修羅女等，心生驚怖受大苦惱如火燃身，唯念大遍照金剛如來。此菩薩真言，若復有人依法觀想志心持誦，一切所求悉得成就。

佛說瑜伽大教王經卷第五

護摩品第九

爾時世尊大遍照金剛如來，復入一切成就法儀行相應金剛三摩地，從定出已，說入寤成就法。時持誦者先於頂上想唵字，口中想有阿字，心中想有吽字，復想[口*縛]字化成風輪，輪上有入寤者，能說世間一切之事。持誦者作貢高勢，復想尊那菩薩即誦尊那菩薩真言曰：

那莫颯缽多(二合引)曩(引一)三藐訖三(二合)沒[馬*太]酤致(引)曩(引二)怛[寧*也](切身)他(引三)唵(引)左隸(引四)祖隸(五)尊禰(引)娑[口*縛](二合引)賀(引六)摩賀(引)尾哩曳(二合引七)阿缽囉(二合)底曷多舍(引)娑[仁-二+爾](引八)摩賀(引)末羅缽囉(二合)訖囉(二合)彌(引九)遏西播(引)舍缽囉輸(十)仡哩(二合)係多曷悉帝(二合引十一)摩賀(引)骨嚕(二合引)提(引)說哩(十二)沃仡囉(二合)嚕閉(引十三)阿難多母契(引十四)薩賀(引)薩囉(二合)部[口*爾](引十五)阿[口*爾]帝(引十六)阿波囉(引)[口*爾]帝(引十七)阿具哩(引十八)訥哩那(二合)彌(引十九)薩賀娑囉(二合)惡翅(引二十)薩哩[口*縛](二合)怛他(引)[言*我]多阿地瑟吒(二合引)那阿地瑟恥(二合)帝(引二十一)薩哩[口*縛](二合)禰(引)[口*縛]多(引)曩(引二十二)滿禰多布[口*爾]帝(引二十三)缽囉(二合)娑(引)提帝(引二十四)[口*縛]日囉(二合)具尼(引二十五)[口*縛]日哩(二合引)[口*縛]日囉(二合引)[口*縛]係(引二十六)[口*縛]日囉(二合引)欲提(引二十七)[口*縛]日囉(二合)哥(引)彌[仁-二+爾](引二十八)[口*縛]日嚕(二合引)[仁-二+爾]彌(二合引)里多(引)翅(引二十九)惡叉曳(引三十)遏具哩(引三十一)具囉嚕必尼(三十二)尾訖哩(二合)多捺哩舍(二合)[仁-二+爾](引三十三)[口*縛]日囉(二合)吠(引)女哩也(二合引)朗訖哩(二合)多設哩(引)[口*(隸-木+士)](引三十四)唵(引)婆[言*我][口*縛]底尊禰(引三十五)訥龍(二合)訥龍(二合三十六)咄龍(二合)咄龍(二合三十七)沒龍(二合)沒龍(二合三十八)窣龍(二合)窣龍(二合三十九)龍龍(四十)仡哩(二合)恨拏(二合)仡哩(二合)恨拏(二合四十一)阿(引)吠(引)舍野阿(引)吠(引)舍野(四十二)仡哩(二合)恨拏(二合引)缽野(四十三)仡哩(二合)恨拏(二合引)缽野(四十四)訶囉訶囉(四十五)娑囉娑囉(四十六)摩(引)囉野摩(引)囉野(四十七)訶那訶那(四十八)畔惹畔惹(四十九)摩囉摩囉(五十)摩(引)囉野摩(引)囉野(五十一)缽左缽左(五十二)那賀那賀(五十三)仡哩(二合)恨拏(二合)仡哩(二合)恨拏(二合五十四)噎那訥瑟吒(二合)[言*我]囉(二合)[亢*欠](五十五)入[口*縛](二合)[口*覽]伊哥(引)係剛(五十六)禰尾(二合)係剛(五十七)底囉也(三合引)係剛(五十八)左(引)睹哩他(二合)剛(五十九)禰爹入[口*縛](二合)[口*覽](六十)母虎哩底(二合)剛(六十一)[言*我]囉(二合)賀怖多尾多(引)拏(六十二)藥叉犖叉桑(六十三)酤瑟(二合引)赧(六十四)喻[仁-二+爾][外/曰](六十五)羯哩摩(二合)[外/曰](六十六)娑他(二合引)[口*縛][口*覽](六十七)[外/曰][言*我]忙(六十八)曳[牟*含]馨散底計唧訥瑟吒(二合六十九)當(引)薩哩[口*縛](二合引七十)娑達野娑達野(七十一)末哩那(二合)野末哩那野(七十二)輸沙野輸沙野(七十三)多(引)缽野多(引)缽野(七十四)嗢蹉(引)那野嗢蹉(引)那野(七十五)曷那曷那[口*縛]日哩(二合)拏(七十六)娑囉娑囉難尼(引)那(七十七)摩(引)囉野摩(引)囉野朅尼儗(二合引)那(七十八)吽(引)吽(引)吽(引七十九)沒龍(二合)沒龍(二合)沒龍(二合八十)吒龍(二合八十一)唵(引)拶隸祖隸尊禰(引八十二)薩哩微(二合引)釤(引)娑達野娑[口*縛](二合引)賀(引八十三)

時阿闍梨誦此真言時，持金剛杵振金剛鈴，結金剛縛印以印動搖。次想唵字化成摩馨捺囉(二合)曼拏羅，復想曼拏羅中有八葉蓮花，每一葉中有一阿字，蓮花中心有四吽字，以二器物盛蓋，於曼拏羅想如本尊降伏彼人，即誦本真言。復想[口*縛]字以為界圍，如是觀想持誦，能禁縛一切眾生乃至天人等