《七言绝句56法》学习札记(第1法)
前言
《七言绝句56法》源于《七言绝句作法举隅》一书。该书精选了唐至清代七言绝句佳作1381首,按类比法分成56类,在每类末精当扼要地指出其艺术技巧作法的特征和奥妙之处,对初学者、研究者都大有教益。
该书为冯振心先生所著。冯振心先生(1897年——1983年)名振,是我国有卓著成就的教育家、中国古典文学专家、杰出的近代现代诗人,有《自然室诗稿与诗词杂话》等著作传世。《七言绝句作法举隅》一书1936年由世界书局出版,1985年3月北京市中国书店据以影印。1986年齐鲁书社将其与《诗词杂话》等并为《诗词作法举隅》出版,新增诗例117首,而56种作法之分类未变。
本人曾购得此书,细心研学,后来在旅途中丢失,深以为憾。上网后又见此书消息,心中大喜,遂作札记献于诸位诗友。
【原文】第1法:四句旋转而下,第四句有一二字与第一、二句相复者,而句首并多用“却”字。凡绝句,三四句必紧接,而与第一、二句却多不即不离,以转捩关键,全在第三句也。惟此类,则第四句必与第一、二句呼应极紧,盖四句一气转下者也。如唐贾岛《渡桑乾》
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。
李商隐《夜雨寄北》:
其他形式的文学作品,要容纳丰富的思想内涵,要对主题进行艺术处理,要涵盖一定的时空范畴,要反映人物的活动和思维,可以调动大量的文字来为之服务。七言绝句可没有这个自由,它的最大特点是“意则其多,字唯其少”。要用二十八个字来完成这些任务,诗人们都会惜字如金,力争在限定的字数内拿出好作品,这是需要有高度驾驭文字语言的能力的。如果用字有重复,就无形中会压缩了作品要表达的主题,限制表达手段的延伸度,影响想象空间,使本来的效果打了折扣。
但是事会有例外。重复,虽然使词汇相对减少,但是,它可以使要反映的主题更突显,内容更集中,语言更精炼,范围更浓缩。为了以最精练的语言传达饱满的思想情感,为了而删繁就简,聚焦主题,强化效果,有需要用重复的方法得出以外的效果。可见,重复也是一种可用的手段。
对于为什么重复的认识解决了,那么,应当选择那个字来重复的问题就迎刃而解了。也就是说,能够表明主题的字,能够强烈地引起共鸣的字,能够把境界展示在你的面前字,能够把情绪和想象提升的字,就是你要选择的对象。
为什么要用“却”字,要从这个字的特点去找。这是一个内涵丰富的有魅力的字。作副词使用时,它有表示转折的意思,但比“倒、可”这些字的语气略轻,也柔和一些。除了表示“反而”这个常见的用法以外,它还有一种让人“意想不到、意外惊讶、不应如此而如此”的情感含义,非常适合表达思维上意境上超乎想象的大转折。使用好这个字,会收到良好的效果。
为了证明以上分析,可用贾岛的《渡桑乾》来说明。
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。
这首诗选择“并州”作重复字的。在一二句中,诗人点出让他日夜归心的是咸阳,而不是客居已十年的并州。贾岛是范阳人,这里的咸阳是故乡的代名词。人们会顺着这样的思维展开想象:他为什么想离开并州?并州有什么令他这么不愉快?但到第三句时,就在诗人上船北渡桑乾河的时候,无意之间情况出现了新变化,他回望并州,深深感到并州和自己的故乡一样令人留恋。多么意外,这是人们意料不及的结果,人们又会出现和以前不同的新的思考和求证。诗的魅力出现,诗的感染力也出现,诗人的真正意图才揭晓。
这就是第一法技巧的精髓。
把这一方法运用到家的例子是李商隐《夜雨寄北》:
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
在这里,“期”和“巴山夜雨”被重复,特别是“巴山夜雨”被当作一个整体运用。第一次被当作无奈和烦恼的原因,到第四句,反而成为以后欢聚时畅谈的话题,这里面又有多少深度的转变,读者可以体味。
作业:梦梅
本爱红梅腊月花,幽香暗放乐无涯。
梦中错遇林和靖,却道红梅已着芽。
联系客服