《嘘!格林童话,门后的秘密——写给大人看的书》(美)玛丽亚·塔塔尔著,吕宇珺译,南京大学出版社“守望者·镜与灯”书丛,2022年8月1版1印,精装定价88元,当当6折52.8元。蓝胡子、强盗新娘、白雪公主、灰姑娘等童话,最初是什么样,经历了哪些变异,如何从民间故事的粗野与纯朴,变成今天大家阅读的文学风格化文本,这些都是颇为有趣的研究话题。作者是哈佛大学教授,国际知名童话研究学者,另著有《格林童话诺顿注释本》。本书亦是一部回答上述问题,从原型和结构主义方法研究格林童话的书,挖掘与解构童话背后人类心理的神秘潜意识,以及文学净化的过程。
《阿拉伯人的梦想宫殿:民族主义、世俗化与现代中东的困境》(美)福阿德·阿贾米著,钟鹰翔译,当代世界出版社“理想国译丛056”,2022年7月1版1印,精装定价95元,当当7.5折71.2元。除了第一次和第二次世界大我,中东各国因宗教和历史地理的冲突,是20世纪以来世界上最动荡不安的地区,并且构成一种让人头疼的无解死结。此书从政治、文化、文学的角度回顾了这段伤痛历史,“半个多世纪以来,……无数阿拉伯人曾为他们的世界构想过一座团结、进步、现代化的梦想宫殿。然而,传统派与改革派的争吵、世俗主义与神权政治的对抗、本土对西方的仇视,以及日趋狭隘的民族主义,最终耗尽了阿拉伯人心中的希望。”(引自豆瓣介绍)
《寻找我们的表达》(多米尼加)佩德罗·恩里克斯·乌雷尼亚著,蔡潇洁译,上海人民出版社“光启书局·拉美思想译丛”,2022年6月1版1印,精装定价65元,当当8.19折53.2元。国外作家写作的文学评论一直是我喜欢阅读购藏的书籍品类,因为它不但是一扇打望域外文学新世界的窗户,而且通过再引进的挑选,作者的写作水准与诚实度,以及文章自身的美感,都相当让我敬佩。此书作者乌雷尼亚(1884—1946)是多米尼加文学批评家和语言学者,长期在古巴、墨西哥、阿根廷与美国讲学,影响所及而被誉为美洲现代主义文学先驱和代表人物之一,本书收录他的文学评论随笔十篇,附录两篇名家博尔赫斯与马里亚特吉的书评,内容虽杂,却颇有可读性。
《当我们不再理解世界》(智利)本哈明·拉巴图特著,施杰译,人民文学出版社“短经典精选”丛书,2022年9月1版1印,软精装定价59元,当当5折29.5元。这本短篇小说集曾入围国际布克奖、美国国家图书奖短名单,收录五个主要以科学界真实历史人物为原型创作的短篇小说,涉及的人物有“毒气战”的发明者弗里茨·哈伯、“黑洞理论”的提出者卡尔·史瓦西、得了肺结核的埃尔温·薛定愕以及天才物理学家沃纳·海森堡等一大批近于“疯狂”的科学名人。小说叙事上模糊了虚构与真实,打破了历史和小说的边界,体现出那些伟大发现背后所隐藏的人性黑暗。
《历代状元文章汇编》洪钧编,中国致公出版社2015年11月1版,2022年1月3印,定价58元,当当4.5折26.1元。顾名思义,本书亦是一部八股文汇编,读其书,联系到当下的高考作义,那种为应试而“策问”的酸腐气息是不是很有点一脉相承。
《尘埃博物馆》刘立杆著,北京联合出版有限公司2022年8月1版1印,定价52元,当当5折26元。这是一部诗集,因自己多年都没关注诗坛,作者也不熟悉。只因挑书时看见书名,顺便查阅了一下诗歌风格,介绍说“一本围绕几十年来中国人日常生活的变迁写成的诗集。”试读了诗集,每首诗歌都比较长,颇有生活的烟火气,但写实细节很有穿透力,同时又超越了廉价的人文关怀,直击生命的本质。
《〈容安馆札记〉谈艺录》焦亚东著,上海三联出版社2021年12月1版1印,定价88元,当当8.45折74.3元。钱钟书的读书笔记《容安馆札记》只出版了手稿影印本,难读外也价格不菲,普通读者只能借助他人的整理解读去学习钱老的博大精深。焦先生重点摘录著作中相对完整的文艺理论内容,结合其它钱著,分四种方式作读解:一是摘录钱老原文;二是注释难解字句;三是读解原文;四是在原文基础上再联系其它文史知识进行阐发。
《担头看花》陆灏著,上海文艺出版社“草鹭文化”书系,出版社2022年8月1版1印,精装定价79元,当当7.5折59.2元。读藏过陆公子旧著《东写西读》、《听水读钞》、《不愧三餐》,书中活泼又精致的书卷气正是我最欣赏的。这本新书内容涉及书事、趣闻、史事、藏品,风格若旧,喜欢陆著的伙伴值得拥有。
《漫长的余生:一个北魏宫女和她的时代》罗新著,北京日报出版社“理想国”书系,2022年7月1版,8月2印,精装定价65元,当当7.54折49元。当下大陆史学界受西方新史学,特别是史景迁的影响,开始流行以小见大,以个例深入剖析来反射大时代变迁的著作。本书堪称是学习史景迁《王氏之死》的成功范例。
《与屠刀为邻:幸存者、刽子手与卢旺达大屠杀的记忆》(法)让·哈茨菲尔德著,龙云、孙旋译,北京日报出版社“理想国”丛书,2022年3月1版1印,精装定价118元,当当6.4折75.6元。1994年4月6日,卢旺达总统专机中弹坠毁,次日,胡图人对图西人展开了血腥屠杀,从而两个长久同居一国的民族,因其历史和受政客的挑斗,互相无差别化野蛮杀害对方人员,总计超80万人死亡,数百万人流离失所,联合国也毫无作为。这本书由三个作品构成(第一部《赤裸生命》,第二部《屠刀一季》,第三部《羚羊战略》),是法国战地记者让·哈茨菲尔德当年前往现场采访,又前后历时十四年才完成收入本书的“卢旺达大屠杀三部曲”。
《罗马女人》(意大利)阿尔贝托·莫拉维亚著,沈萼梅、刘锡荣译,江苏凤凰文艺出版社“读客文化”书系,2022年7月1版1印,精装定价89.9元,当当5折44.9元。这是意大利当代小说大师莫拉维亚最著名的长篇小说代表作,据《巴黎评论》采访透露,小说女主人公是莫拉维亚在一次街头打望中偶遇的女人,二人并没有交谈认识,只是擦肩而过,其气质却令莫拉维亚久久难忘,因此以其形象虚构了这部小说。
《阿肯色证言》(圣卢西亚)德里克·沃尔科特著,杨铁军译,广西人民出版社“大雅·沃尔科特系列”,2022年8月1版1印,精装定价53.8元,当当6.1折32.8元。喜欢沃尔科特的诗歌,逢书必买,诗文译本已经购读的有《白鹭》、《奥麦罗斯》、《黄昏的诉说》、《德里克·沃尔科特诗集》(1948—2013)。也就是说,近年新出版的沃尔科特诗文译本都已经收藏了。
《无罪者》(奥地利)赫尔曼·布洛赫著,李晓艳译,北京联合出版公司“明室”书系,2022年8月1版1印,精装定价68元,当当6.2折42.1元。赫尔曼·布洛赫(1886—1951)是在世界文坛颇有影响力的奥地利现代主义小说家,以哲诗化的叙事反思欧洲文化的衰落,代表作有《梦游人》、《着魔》、《维吉尔之死》、《未知量》和本书,特别是《梦游人》,堪称最有份量的现代主义小说之一。
《瓦尔特·本雅明:行囊沉重的旅客》(德)弗雷德里克·黑特曼著,李士勋译,北京出版社“西方思想大家研究丛书”,2016年3月1版1印,定价39元,当当4.9折19.1元。这部传记采用倒叙回忆的方法,真实感差了,又主要关注本雅明的生平,对思想的介绍与解析不够给力,所以豆瓣至今只有33人评价,平均仅6.4分,有失水准。下单时没注意豆瓣评论,只贪价格便宜。
《品格论》(法)拉布吕耶尔著,梁守锵译,商务印书馆2022年7月1版1印,精装定价96元,当当8.4折81.1元。当当和豆瓣网都介绍说,本书“是一部辞藻丰富、变化繁多、技巧圆熟的讽世性散文集,由箴言录式的短章和勾勒某些典型人物肖像的特写两种文体组成,是法国文学中一部划时代的散文名著。”试读豆瓣节选文字,不知所以,全因对目录和介绍有好感,对商务印书馆这个系列充满信心,希望如培根随笔集一样富有智慧,不惜高价,近乎盲选下单。
《不安之书》(葡萄牙)费尔南多·佩索阿著,(哥伦比亚)热罗尼莫·皮萨罗编,金心艺、周淼译,北京联合出版有限公司“雅众·外国文学”书系,2022年7月1版1印,精装定价78元,当当5折39元。本书无论是最早韩少功删译的《惶然录》译本,还是此后更全的刘勇军译本《不安之书》,都是由英文转译。这次终于由“雅众文化”和北京联合出版有限公司联合,推出了两位青年学者从葡萄牙语直译过来的新译本。其实,这样的多语种译本对我们这些门外汉除了好奇,没有任何语言上的差别,我们阅读的终究只是中文。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
关注是认同,转发是支持,赞赏是鼓励
联系客服