洗闲阁购书日志（2022年10月12日）
2022年10月12日，星期三，多云，13—25度。读书人也是各有慧根。清朝龚炜在《巢林笔谈》中，说他幼时读《孟子》，常有一种悽恻难过处，后读《史》《汉》等书，不知倾过多少眼泪，盖情文相感，有不期然而然者。
10月8日收当当网订书一单二部，合计实付124.5元。
《源氏物语》（日）紫式部著，林文月译，译林出版社2022年5月1版，8月2印，精装定价198元，当当5折99元。早就想收藏林文月的几个日本古典小说译本，可缘分总没到来。这次译林新版的装帧有大提升，堪称精美，又遇半价打折，似乎天时地利人和都聚合一块了，就趁机选购了两部，后一部《枕草子》将随后收到。这部名著购买过丰子恺的译本，那个时候年轻，根本不能静下心来阅读这样慢节奏的大部头，后来就一直错过了。这个林文月译本在质量上，自然全面胜过丰先生在特殊封闭环境下的译文，可我已经没大精力细读了，买来只是了却一番心愿，有闲情时翻读几页，就假装读书好了。《老乡亲》［唐鲁孙作品集之九］唐鲁孙著，广西师范大学出版社2013年1月2版，2017年9月2印，精装定价34元，当当7.5折25.5元。网站选书时，没看出这是一本小开本册子。我一直不太喜欢手掌般大小的书，虽然旅行拿手上方便，却不能装逼，看着不像真正的读书人。唐先生是我喜欢的作者，篇目也还有趣，似乎也没读过。10月10日收当当网订书一单二部，合计实付66元。
《枕草子》（日）清少纳言著，林文月译，译林出版社2021年11月1版1印，精装定价78元，当当5折39元。此前购读了周作人的译本，若再将两个经典译文对读，更有意味。《十三夜》（日）樋口一叶著，林文月译，译林出版社2011年6月1版，2020年1月5印，定价45元，当当6折27元。樋口一叶（1872—1896）是日本近代女性小说家，20岁开始发表短篇小说，24岁时因病夭折，小说不多，风格典雅，被评论家称为“古日本最后的女性”。本书是她的短篇小说集，收录十篇故事。10月12日收当当网订书一单六部，合计326元，有满300减150元优惠，实付176元。
《温柔的确定性》（波兰）哈丽娜·波希维亚托夫斯卡著，李以亮译，广西师范大学出版社“一页·艺文馆”书系，2022年9月1版1印，精装定价68元，当当68元。哈丽娜·波希维亚托夫斯卡在波兰是与诺贝尔文学奖得主辛波斯卡齐名的著名女诗人，只是风格更为沉郁坚毅，并以早逝呼应了天才“向死而生”的不凡气质。《略萨谈博亦赫斯：与博尔赫斯在一起的半个世纪》（秘鲁）马里奥·巴尔加斯·略萨著，侯建译，人民文学出版社“99读书人”书系，2022年9月1版1印，精装定价50元，当当50元。书中收录略萨半个世纪以来关于博尔赫斯的书评随笔八篇，以及两篇对博尔赫斯的访谈，也是二位文学大师的创作与人生交流，篇幅虽短，内容却颇丰富。《悬疑小说的构思与写作》（美）帕特里夏·海史密斯著，郑诗亮译，人民文学出版社“99读书人·经典写作课”丛书，2022年7月1版1印，定价45元，当当45元。海史密斯于1950年发表悬疑小说处女作《列车上的陌生人》，第二年被希区柯克改编成电影而成名，后来更以系列悬疑名著《天才雷普利》奠定了在美国文坛的地位。这本书是海史密斯写给有心创作悬疑小说的新手教程，从零基础到第二稿修订，有许多生动细节，属于不传之密的经验。《当我们不再理解世界》（智利）本哈明·拉巴图特著，施杰译，人民文学出版社“短经典精选”丛书，2022年9月1版1印，软精装定价59元，当当59元。买书太多，记忆不好，收书翻读，似曾相识，才发现原来在整一个月前（见9月11日购书日志）买过这本书。不过，虽然买重了，这本短篇小说集却颇有趣，也是优秀的作品。《爱因斯坦的怪兽》（英）马丁·艾米斯著，肖一之译，人民文学出版社“短经典精选”丛书，2022年9月1版1印，软精装定价59元，当当59元。当下全世界都在关注俄罗斯普丁会不会用核武器报复乌克兰及欧美联盟，恰巧这本短篇小说集就是展示那些建造核武器的科学怪物们如何失去人性，以及畸形幸存者的故事。《对不起，我在找陌生人》（英）缪丽尔·斯帕克著，李静译，人民文学出版社“短经典精选”丛书，2022年7月1版1印，软精装定价45元，当当45元。斯帕克以长篇小说《布劳迪小姐的青春》最著名，以此奠定在英国文坛的地位。这部中篇小说也是斯帕克的杰作，讲述一个女人如何导演一桩谋杀自己的故事，情节匪夷所思。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
关注是认同，转发是支持，赞赏是鼓励
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
