牙科医生为我诊断出的“TMD”是什么意思？

今天是全国爱牙日（National Teeth Care Day），你在平时生活中注重口腔健康吗？

牙科医生常写的TMD是啥意思？如果需要在国外看牙医，如何用英语说“洗牙” ？今天，我们一起学习一组与牙齿有关的双语知识点。

以下科普内容来自中日友好医院口腔医学中心光梦凯医生和北京友谊医院口腔科金洁琪医生。

“哪里疼”？

很多朋友去医院看牙常常是由于牙疼，如何准确地向牙医描述自己牙疼的部位呢？常见的疼痛部位有以下两种：

上颌

maxillar /mækˈsɪləri/

upper jaw /ˈʌpə(r) dʒɔː/

下颌

mandible /ˈmændɪbl/

lower jaw /ˈləʊə(r) dʒɔː/

很多时候，我们会因为张不开嘴巴、吃东西疼痛或关节出现弹响去看医生，这很可能是口腔关节病在作祟。

颞下颌紊乱综合征（口腔关节病）

Temporomandibular Disorder

/tempərəʊmænˈdɪbjʊlə(r)/

TMD是医生常用来描述口腔关节病（Temporomandibular Disorder）的缩写。而Temporomandibular正是“temporal bone”（颞骨）和“mandible”（下颌）的结合体。

“怎样疼”？

除了“哪里疼”之外，正确描述“怎样疼”对于牙医的诊断也很重要。下面是常见的牙疼症状。

牙本质敏感

dentine hypersensitivity 

/ˌhaɪpəˌsensəˈtɪvəti/

什么是牙本质敏感？俗称“倒牙”。

People with dentin hypersensitivity may have symptoms such as chipped or fractured enamel or tooth decay. Many complain of pain or irritation when that part of the tooth is exposed to hot or cold foods.

牙本质敏感的患者可能会出现牙釉质碎裂或断裂及蛀牙等症状。当牙齿的破碎部分暴露于热或冷的食物时，许多人都会有疼痛或刺激感。

牙本质敏感的患者，遇到冷热酸甜、硬一点的食物都会有牙齿的酸痛不适。在日常生活中使用脱敏糊剂或脱敏牙膏可以缓解。

“洗牙”和“智齿”

如果觉得自己有些口臭，可能是口腔在提醒你：该洗牙啦。一般来说，牙医建议大家一年洗牙一到两次。

洗牙

 scaling 

/ˈskeɪlɪŋ/

定期洗牙

regular scaling

有些朋友在成年后萌出了新的牙齿，这就是智齿。如果智齿无法顺利长出来，它就成为了阻生智齿，这个时候往往需要拔牙。

智齿

wisdom tooth

阻生智齿

impacted wisdom tooth

/ɪmˈpæktɪd/

拔智齿

to pull out wisdom tooth

to do the tooth extraction

/ɪkˈstrækʃn/

既然介绍到牙齿，我们不妨来看看英语里与“牙”有关的词根“dent”，来源于拉丁语，直接加前后缀构成与牙相关的新词，例如：

dental

牙科的

 dentist 

牙医 

dentistry 

牙科业 

denture

假牙

牙齿看似坚不可摧，但如果没有得到及时关注，在某些食物的作用下也是极易患病的。大家要记得爱护牙齿哦！

编辑：商桢

视频：焦洁