打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
涨姿势| 古代为什么爱夸妹子“笨女孩”?

本文经授权转载自字媒体(ID:zimeiti-sogou)




曾经有人做过一个调查:如果非要在“笨”和“懒”里面选,哪一个负面评价你更加难以忍受?结果绝大部分的受访者宁愿别人说自己懒,也不能接受别人说自己笨。这是为什么呢?




因为“懒”毕竟只是态度问题,虽说“懒癌”难治,但也不是无药可救;但“笨”就不一样了,简直就是侮辱智商啊!涉及到最本质的东西,除了恋爱中整天打情骂俏的情侣,谁又能忍受自己受到如此轻视呢?



樱木花道,你再这么笨,是得不到晴子的心的!




对此,“笨”表示很无辜,毕竟“笨”在最早的时候跟智商低根本就扯不上关系啊!人家仅仅是作为一种植物而存在的……《广雅·释草》有云:“竹其表曰笢(mǐn),其里曰笨,谓中之白质者也。其白如纸,可手揭者,谓之竹孚俞。”




这句话告诉我们一个真相,最初“笨”其实指的是竹子的里层,也就是竹子杀去青皮后留下的部分。这层白色薄膜又薄又白,还可以作为造纸的原材料。而就是因为竹白可以造纸,古人有时也会用“笨”来形容女孩的纯洁可爱,如白纸一般。而这也就是“笨”作为情话存在时所使用的意义。(情场老司机表示早已看穿一切)



好吧,文字君知道p得很渣啦,难过得跑开


那么问题来了,“笨”既然脱胎于四君子之一的竹,经过几道工序成为了承载人类文化的纸张,有时还是纯洁可爱的少女,但是最后怎么会沦落到成为骂人的话呢?




这个问题的关键在于一个人。东晋的时候有个道教学者叫做葛洪,自号抱朴子,他出了一本书,名字也叫做《抱朴子》,抱朴(bào pǔ)是道教里的词语,源于《老子》中的一句“见素抱朴,少私寡欲”,说到底就是清心寡欲,回归本真的意思。




不过,《抱朴子》这本书可不是葛大爷的自传,里面的内容丰富多样,既有讲神仙、炼丹、符箓(lù),也有说时政得失,人事臧否,还有关于文学理论批评的内容。可以看出,葛大爷在这本书中是把毕生绝学倾囊相授,可谓知无不言,言无不尽。




有门人向葛洪请教,天下间恶人可以分为几类?葛大爷苦思冥想之后,就在《抱朴子·行品》列举了一二三四五六七,其中有一条就是“杖浅短而多谬,暗趋舍之臧否者,笨人也。”




在葛洪眼里,那种见识浅陋谬误百出、又不懂得善恶得失的人,就是大写的“笨”。如此一来,“笨”才和愚蠢,智商低挂钩。经过葛大爷这样一说,吃瓜群众茅塞顿开,纷纷表示用“笨”来形容愚蠢无知的人非常贴切,还言简意赅。所以“笨”直到现在都没有迎来再次翻盘的机会,真是典型的高开低走。



决定笨字下半生命运的葛洪


不过没有关系,同病相怜者往往能够互相理解互相安慰。像笨一样被黑化的汉字,还有他们……



一起抱头痛哭吧




一提起“莽”字,脑海里马上映出虎背熊腰的大汉形象,经典台词通常是“俺十八年后又是一条好汉”,性格特征则可以用莽撞、鲁莽等一系列神经大条的词语形容。但问题是,“莽”在以前明明是小清新好吗?!(怨念脸.gif)


 


张飞:莽大汉的代表人物之一


“莽”,最早指的是密生的草丛,也泛指草,是春秋战国各个文献著作的高频用字之一,例如《吕氏春秋·精通》中的“若草莽之有华实也,若树木之有根心也。”连屈原的代表作《离骚》里也有“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。”




寥寥数字间,一个清晨沐浴阳光去拔取坡上的木兰,傍晚夕阳下在洲畔采摘水莽草的战国文艺青年跃然纸上。而到了屈原的亲传弟子宋玉那边,“莽”就已经延伸出了广阔、旷远的意思,就像宋玉《九辩》中的“莽洋洋而无极兮,忽翱翔之焉薄”之句。



宋玉复原像,美男子就对了


“莽”同时也是一种竹子的名字。《尔雅·释草》中这样说:“莽,数节。”郝懿行《尔雅义疏》也说了:“莽竹节短,盖如今马鞭竹。”无论如何,到这里“莽”这个字要不就是“夕揽洲之宿莽”的文艺小清新,要不就是天苍苍、野茫茫、风吹草低见牛羊的高远意境,再不济也是清新挺拔的竹子。




但就怕对比,因为人们常用“庙堂”来指高端大气有文化的“朝廷”,那么用什么来指知识水平还不怎么高的民间呢?“草莽”似乎还挺合适,所以就有了《孟子·万章下》里的“孟子曰:‘在国曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆谓庶人。’”




到后来《吕氏春秋·慎行论》还有“乃令重黎举夔(kuí)于草莽之中而进之”其中“草莽”指代的就是落后愚昧的乡间。所以黑化看起来已经是难以避免了……




到唐宋时期,“莽”与粗鲁的联系已经非常紧密了。宋朝诗人王禹偁曾经做了一首诗,诗名叫做《观邻家园中种黍示嘉佑》,其中有一句“播种甚莽卤,苗稼安能起”。 播种种植这么冒失,庄稼又怎么能顺利成长呢?但能不能顺利生长不是重点,重点是“莽”在这里已经自带莽撞粗鲁的意思了。转变太大,“莽”已经哭晕在厕所。



 种黍是一门学问,万万鲁莽不得




金庸小说的武林世界里,人气最高的前几位女性角色,居然一致拥有“妖女”的称号,例如黄蓉、赵敏、任盈盈等。她们美得活色生香、张扬肆意,不走寻常路,而且还抱得男主角归,自然被所谓的武林正派人士所不齿。而“妖”正是卫道士们用来攻击贬低她们的形容词之一,看到这个字就想到了邪恶、害人、祸水等等负面的意思。



黄蓉也是小妖女


卫道士们看着家里堆满灰尘的旧书籍暗暗叹了口气,其实很久很久以前,妖女、妖姬等单纯是美女的意思,和上述贬义八竿子打不着。妖,妍也。意思是美得光彩四射,明艳照人,简而言之就是靓瞎了卫道士们24K钛合金狗眼。




曹植在《名都篇》写道“名都多妖女,京洛出少年。”都城这么多妖女国还不亡?就是因为那些只是些明眸皓齿的女孩子而已呀!搁现在就应该叫做“盛世美颜”。




司马相如在《上林赋》中也说“若夫青琴宓妃之徒,绝殊离俗,妖冶娴都。”说女神“妖冶”,这是夸人还是骂人呀?自然只是夸女神美得旖旎多情,美得不可方物。




阮籍也在《咏怀》里提过“念我平居时,郁然思妖姬。”乍一看阮籍还真是离经叛道,竟然公然说“思妖姬”?真相其实只是想要有美女作伴而已啊!这在魏晋南北朝那个风流和清隽共存的年代再正常不过了。




但在一些文人的黑化下,“妖”有了艳而不正的意思。在许多文学作品中都成为了反面例子:


  • 周敦颐《爱莲说》里的“濯清涟而不妖”

  • 归有光《山茶》诗中的“虽具富贵姿,而非妖冶容。”

  • 冰心《往事二》里的“虽是照人的明艳,却不飞扬妖冶。”


统统将“妖”作为不正派的代表,这样一来,“妖女”成了红颜祸水的代表也就不奇怪了。

 


东晋·顾恺之《洛神赋图》


所以说,字也是有运道的,谁知道将来什么时候有个大人物跳出来改变其本义,又或者在社会发展里被黑化成什么样子呢?



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
笨、莽、轴,最初可都是好词
一字一释【18】
81-抱朴子外篇-晋-葛洪
每日学经典 | 《抱朴子》释滞(二)
抱朴子內篇(晋)葛洪
《抱朴子外篇》葛洪
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服