常强系统讲翡翠：卯水、原生与次生油青

0051 这是什么？
在5670石头水口上，靠近边皮位置，我们发现一个十分有趣的现象，就是有一层像雾层一样，但是特别厚的灰黑色层，它位于皮壳与肉之间，这一层东西在加工制作的时候，基本上被我们舍去，也就是说没有用，有时候不小心带进一点，制作成手镯，就形成阴阳色的手镯，十分难看！可以想象，肯定是降低了手镯的价值。因此这种东西，加工师傅是十分害怕的；更让我们担心的是，如果是在没有切口的蒙头翡翠上，如果光凭表皮的擦口，就看不到肉的表现，见了这层东西就会觉得这个翡翠很差，失去对整个石头的总体评价！
后来，我发现这种现象在翡翠赌石中十分常见，请看下面两张图片，我用红色的箭头指示了这个特别的东西，那么这究竟是什么呢？

a.jpg(37.28 KB, 下载次数: 2)

aa.jpg(49.06 KB, 下载次数: 2)

• bb.jpg(31.26 KB, 下载次数: 2)

  

• bbb.jpg(46.26 KB, 下载次数: 2)

  
  上面讲到的这种现象，我们称之为卯水现象。
  
  卯水是翡翠中一种十分有趣的现象，它仅分布在一些翡翠砾石的表层和沿表层分布的裂隙两侧,呈灰色、灰绿色、灰蓝色。卯水层的厚度通常仅为1～5cm．少量达到10cm以上，当有早期形成的裂隙时,卯水则沿裂隙发育得更深入些，进入到翡翠的内部。
  
  
  卯水现象使翡翠砾石内部与表层产生不协调的现象，清晰边界可呈锯齿状、不规则状。以前的人们以翡翠砾石似受到猫撒的尿所浸染．便以”猫尿”、“猫撒尿”称之。这是通俗和形象的比喻，长期以来在缅甸和云南边境以及港台的民间翡翠商中广为流传。为改“猫尿”、“猫撒尿”名字的俗气，我们则用同音的”卯水”二字称之（云南边境和缅甸华人把“尿”字发音为“Shui一水”)。“卯水”言简意赅，是指这种特殊的翡翠及其现象。
  
  卯水现象有其普遍性，民间还有皮色水、水侵、干心、白心、猫水和猫豆种等称呼。卯水翡翠则是指具有卯水现象的翡翠，在缅甸翡翠赌石中广泛可见、存在，并已引起学术界的普遍关注。0053 卯水现象的地质学解释
  形成卯水现像的地质作用过程，我们称之为卯水作用，在地质学上，实际上是一种在翡翠砾石风化搬运及其成岩作用过程中，特别是在成岩过程中发生的特殊作用，有研究者称之为表生还原性水/岩反应，这就是卯水作用的地质学解释名词。这种作用主要的过程与特点如下：
  1.在第三纪早期翡翠矿区遭受一次强烈的风化作用，其的表层遭受了强烈的氧化作用，表层形成铁质层。
  2.翡翠砾石和其它岩石的砾石伴随着植物有机质(草木和腐殖质等)被搬运、沉积，在成岩作用过程中，在植物有机质的还原作用下，发生缓慢而又漫长的水/岩反应。
  3.一方面，表层的风化所形成的铁质（Fe2O3.nH2O，褐铁矿)受到还原，形成了铁叶绿泥石矿物，从而形成黑色、蓝黑色、灰黑色或灰色的皮壳；另一方面，砾石表层一定的距离内，水沿着颗粒界面间距渗透、微裂隙空隙渗透、大型的裂隙渗透受到水的溶解作用，导致翡翠中的Fe、Mg、Al、Si溶出，并在这些空间形成隐晶质、非晶质的绿泥石质粘土矿物的沉淀，由于绿泥石的颜色主要呈现灰色、灰绿色、蓝灰色的特点，所以形成的卯水翡翠也呈现出相同颜色的特点。
  4.这种还原性水/岩反应是形成我们现在看到的翡翠灰砂皮、黑砂皮、黑乌砂皮的原因，也是本贴正在阐明的卯水翡翠形成的原因。0054 卯水翡翠的产出与特点
  已有资料表明，缅甸翡翠矿区存在前寒武系、石炭系、二叠系、白垩系和第三系、第四系地层。其中赋存翡翠砾石的第三系和第四系的砂砾岩层厚度巨大，最厚可达300米或更多。第四系地层：灰色、黄色砂砾层，红色黄色风化土。砾石成分有角闪片岩、花岗片麻岩、石英岩、蛇纹石化橄榄岩、翡翠、钠长岩、石英脉、玄武岩、安山岩、灰岩和砂页岩等。第三系地层：灰色砂砾岩，常为灰色与黑色含碳质紧密胶结，砾石成分同上。出露于切割较深的小河溪流岸边，以及在帕敢、帕敢基、会卡等处露天采场和竖井开采的深部。在帕敢会卡等地，现在已开采到深部的第三系砾岩层。各种成分的砾石为灰色、深灰色、黑色，由富含碳质的泥沙物所胶结，成岩作用良好，胶结十分紧密。由于胶结紧密，开采时，一般都需要打眼放炮使砾石松动，挖出来后再经手拣和水洗，刷净才能选出其中的翡翠砾石。灰色、黑色富碳质胶结物是成岩作用过程具还原性的可靠证明。
  所以，卯水翡翠有两种产状：
  1。产于第三系砂砾岩中：与各种岩石的砾石一起产出，胶结物为灰、黑色、富含碳质物，紧密胶结。
  2。产于第四系砂砾层中：一种是松散状，未胶结或胶结作用差，表皮层一般都没有黑色碳质胶结物。这是第三系砾岩受到第四纪的侵蚀搬运沉积形成。另外一种产出是皮壳上有一层黄色覆盖物，这是卯水翡翠在第四纪时再一次受到氧化，从而形成一层黄色覆盖物在卯水翡翠皮壳之上。实际上这两种卯水翡翠均来源于第三系地层。
  卯水翡翠的主要特点是：一般出现于黑乌砂皮、灰色蓝灰色黑灰色等皮色的翡翠中，表皮如果不清洗，常常见到黑色炭质胶结物；种差的翡翠中十分常见，种好的翡翠中比较少见；卯水层灰色、蓝灰色、绿灰色，厚度1-5cm，与翡翠的肉呈清晰界限；分布于翡翠表层或翡翠裂隙中深入到翡翠内部，其变色的原因是在翡翠的粒间空隙中沉淀出绿泥石物质，这种绿泥石呈隐晶质或非晶质，导致翡翠颜色变成灰色、灰绿色、蓝灰色，并使得翡翠的透明度变好，种水变佳

  • d1.jpg(45.48 KB, 下载次数: 2)

    

  • d2.jpg(46.69 KB, 下载次数: 2)

    

    卯水作用对赌石的影响，其实很大的，归纳地说就是可能导致错误的判断，影响对翡翠赌石质量的评判与估价地正确性。
    G先生枪着话题说：对那些质地粗、种差的翡翠赌石，表皮带“猫尿”的部位常显油青绿色，透明度好，是擦皮和开口的有利部位，往往造成内部颜色和水头会较好的假象，提高了毛料的可赌性，容易造成判断失误在擦口上表现水头较好且带有油青绿色，切开后内部却为干白地，质地差、水头短；对那些种相对较好的翡翠赌石，在擦口处会出现底灰、发暗的特征，常使得人们估价偏低，一旦切开后，则可能种、色俱全，价值与外面擦口上见到的完全两样。对黑乌沙翡翠赌石，黑乌沙皮层被卯水层绿泥石等粘土矿物的覆盖，完全掩盖了翡翠的内部本质特征，使得赌石的风险大大加大，因此，黑乌沙是翡翠赌石中最难判断其质量优劣的一类，风险最大的一类赌石。且看下面的石头，有色的肉部分被厚厚的油绿色卯水层包裹，肯定会引起判断的失误啊！
    

    • e1.jpg(39.65 KB, 下载次数: 2)

      
      卯水作用有可能使部分翡翠质量变好，提高翡翠的品质与价值
      Y先生说，其实卯水作用不仅仅是降低翡翠的质量，在很多情况下，可以提高翡翠的品质与价值。他接着说道：对于种质差的翡翠，卯水作用有可能使硬玉矿物结晶较粗、水头差、微细裂隙发育的翡翠变成水头较好、结构更紧密的翡翠，从而提高其工艺利用价值和经济价值。卯水作用使白色翡翠变成灰一蓝灰色或绿灰色翡翠，加工的手镯、挂件和玉雕工艺品增加了色彩(尽管并不理想)，增加了人们的喜爱程度。
      Y先生说，对于有种的翡翠，在卯水作用下，由于绿泥石在空隙中的充填，使得翡翠的致密性更佳，这就可能导致其种和水的变佳，使得翡翠的品质变得更佳，色彩更加丰富。而对于高种水的翡翠，卯水作用可能是导致形成“苘色”翡翠的原因之一，大量的观测表明，苘色翡翠也是由于微细的网格状的绿泥石等粘土矿物充填，导致颜色的改变，只是由于种质太细，这种绿泥石的填充非常缓慢、细小而且微量，所以出现的是淡淡的色调。下图就是，好种水的翡翠中，正常翡翠与卯水翡翠的对比，上面两件是卯水翡翠，颜色较正常的翡翠更加油绿色一点，地张也便得更加细腻
      

      F1.jpg(86.35 KB, 下载次数: 2)