Right Here Waiting-Nick“唱歌学英文”第二讲

Right Here Waiting

Richard Marx

{“~ ”节奏快或者连读； “()”内的是略读或节奏省略； “/“，节奏停顿, “。。。。。”表示语气拖长}

Oceans~apar(t), day after day….

天海相隔，日复一日

And~I slowly go insane.

我日见焦灼

I hear your voice/on~the line….

话筒传来你的声音

But~i(t) doesn'(t) sto(p) the~pain.

但却止不了我心中的痛

If I see you next to never...

如果你我难以相间

How can we say…. forever?

又如何谈得上永远

Wherever you go...

无论你去到何方

Whatever you do...

无论你在做何事

I will be/right~here waiting…. for you

我都将在这里等你

Whatever~i(t) takes,Or~how my hear(t) brea(ks)

无论要付出什么或者我的心怎样破碎

I will be/right~here waiting….for you.

我都将在这里等你

I too(k) for granted/all~the times….

我一直相信

That~I though(t) woul(d) last….somehow.

我们终究可以持续下去

I hear the laughter, I tas（te） the tears,

我听到嘲笑，我尝到苦涩的泪

But~I can'（t） ge（t） near you~now.

但我无法靠近你

Oh, can't~you see~it , baby.You've go（t） me going crazy?

哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉

I wonder how we can….survive/ this~romance.

我想知道这段爱情如何才能维系

B（t） in~the~en（d） If~I'm with~you.I'll ta(ke) the chance.

但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机