翟致国点评(一)
刘璐昌
原 稿
春晓过桃林
万树掏花一夜开,如霞似锦畅心怀。
蜜蜂唱曲追花信,唤起一轮红日来。
点 评:
上联不错,写出了桃花盛开的场面和心情。下联可商榷:“蜜蜂唱曲”的声音应是很微小的,言其“唤起一轮红日”,显得牵强些,且“花”字重出。可依此意重构,出句“蜂”和“追”仍可用,做“追香最是蜂和蝶”,把蝴蝶加进来。结以“络绎翩翩作舞来”。改后题中的“晓”字则可去掉。
改 后
春过桃林
万树桃花一夜开,如霞似锦畅心怀。
追香最是蜂和蝶,络绎翩翩作舞来。
翟致国点评(二)
王振江
园丁乐(新韵)
原 稿
清新三月百花艳,独爱小园一簇春。
杏粉桃红蝶舞彩,梨白葡绿鸟歌阴。
鲜花共赏邀宾友,熟果惜尝送里邻。
此种幸福谁品会?当初担水荷锄人。
点 评:
诗中表现了园中鸟鸣花放的景色和主人的喜悦自得,不错。个别处可商榷。
首句可把“新”用到句尾使入韵,“乡村三月百花新”。次句的“一簇”少些,可改“烂漫”(为避孤平可将“小园”改“园中”);次联“葡”似不宜单用,改“葱”亦可。“鸟歌阴”,可能是说鸟在树阴中歌唱,但欠顺,或作“鸟鸣频”。颈联花字重出,并把时间写到了秋天,似不如就眼前集中写。依原意改出句作“良辰邀友同吟赏”。对句另构,作“美景凭窗自写真”,为之吟诗作画,更表现对小园的喜爱。“此种幸福谁品会”,按新韵虽合但直些,可作“此乐无穷谁领会”。结句自答,可不动。
改 后
乡村三月百花新,独爱园中烂漫春。
杏粉桃红蝶舞浪,梨白葱绿鸟鸣频。
良辰邀友同吟赏,美景凭窗自写真。
此乐无穷谁领会?当初担水荷锄人。
翟致国点评(三)
曹立业
游达尔滨湖
原 稿
明珠镶嵌密林中,浩瀚清澈照碧空。
杨柳飘丝湖水绿,杜鹃怒放映山红。
如楼彩船听欢笑,似梭桦舟破浪行。
秀美风光人欲醉,闲来垂钓做渔翁。
点 评:
整体不错,可再细化。
密林中的湖估计不会很大,用“浩瀚”似欠妥;澈,仄读,此处应平。可将“浩瀚清澈”改“一镜清澄”。次联对仗欠工,可改“怒放”为“花放”,上句则相应改“丝摇”;“湖”改动词“浸”。颈联问题较多,一是出律,船、梭,皆应仄,舟应平;二是重复,舟即船;三是用词欠准确,船“如楼”,太大,反而不美;似梭、破浪,太多太快也欠美感。依情境可作“岸边游客传欢笑,湖里轻舟荡惠风”。尾联稍直,可改“秀美风光”为“如画如诗”。结句可能是说等到闲时来此钓鱼,表现一种愿望,似不如直接表达羡慕,“临波垂钓羡渔翁”。
改 后
明珠镶嵌密林中,一镜清澄照碧空。
杨柳丝摇浸水绿,杜鹃花放映山红。
岸边游客传欢笑,湖里轻舟荡惠风。
如画如诗人欲醉,临波垂钓羡渔翁。
联系客服