偷渡缅北电诈无业绩外出盗窃，三男被枪决现场，点燃最后一根烟

                         瓜尔佳 2022-01-28 11:02

缅北果敢老街地区法院，2022年1月24日消息：

2022年1月21日，缅甸掸邦北部果敢自治区老街地区法院（ကိုးကန့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတရားရုံး）对一起刑事案件进行审判并宣判，7名被告人被依法判处从22年、2年和3年不等的刑期。

▲照片由缅甸掸邦果敢自治区老街地区法院提供

消息称，2021年5月7日，缅甸掸邦果敢自治区老街镇区警察局收到一名叫何宽（音译名）的31岁中国籍男子（တရုတ်နိုင်ငံသား ဟော်ခွမ်း）的家属的报警求助，该名男子在前往老街市后失联，当地警方对此高度重视，随后展开调查。

2021年5月11日当天，警方办案人员及证人前往老街市某街区的一幢正在装修的大楼3层某房间内调查并控制于廷康（音译名）又名阿康等7名中国籍犯罪嫌疑人（တရုတ်နိုင်ငံသား ယွီထင်ခန်း(ခ)အားခန်း ပါ(၇)ဦး），在房间内找到2副手铐，2副脚镣、铁棍、剪刀等作案工具。

警方在调取监控时发现，其中4名男子将一口箱子从建筑物内拖出去，放进外面停着的白色CROWN车上。

据犯罪嫌疑人于廷康又名阿康（音译名）交代称，起初是为了从何宽（音译名）手里索回其占有的25万人民币（疑从事电信诈骗黑吃黑资金），3月份的某天（具体日期不记得，မတ်လ နေ့ရက်(မမှတ်မိ)）将其从住处绑走拘禁，多人对受害人实施殴打，造成其死亡。随后将其遗体放进箱子，运到荒郊野外抛尸。

2022年1月21日，老街地区法院根据缅甸《刑法》第304条判处主犯于廷康（音译名）20年刑期、根据《刑法》343条判处2年刑期，合并执行22年刑期。其他从犯分别获刑2至3年刑期。（注：虽然缅文中没提到，但一般是送往腊戌镇区的监狱执行监禁）

p.s.本文为缅译中译文，仅供参考。其他平台如果转载此篇，请尊重译者的劳动，注明出处。