古诗谐趣·一团闲气

 

 

皮日休，字逸少，唐代咸通进士，诗人，文学家。有次他去拜访好友归仁绍，未见，便戏赋一诗相留，诗曰：

 

硬骨残形知几秋？尸骸终是不风流。

顽皮死后钻应遍，都为平生不出头。

 

这是一首咏龟诗，以“龟”谐“归”，暗指归仁绍甘于寂寞、不喜出头的性格，诗意颇具谐趣。

归仁绍回到家中，见到皮日休的留诗之后，暗自一笑，接着也写了一诗寄给皮日休，诗曰：

 

八片尖皮砌作毬，水中浸了火中揉。

一团闲气如常在，惹踢招拳日不休。

 

诗句也从对方姓氏着笔，借皮球的制作及功用，劝皮日休凡事不要强出头，以免招灾惹祸，同时还巧妙地将皮日休的姓名嵌入诗中。内中的“一团闲气”语带双关，既指毬中之气，又指胸中的不平之气，贴切自然，极多情趣。而归仁绍淡泊名利、不喜出头的性格也值得时人效仿。