古诗谐趣·敏捷应变

 

相传，永乐皇帝朱棣有天突然对解缙说：“你知道昨夜宫中有喜事吗？你就此吟首诗吧！”

解缙就“有喜”二字，想到可能是皇后生产，便吟道：

 

   皇宫昨夜降金龙，

 

把皇子喻为“金龙”，本是吉言，岂料朱棣却说：“生得是个女孩。”

解缙眼珠一转，马上续道：

 

   化作嫦娥下九重。

 

通过一个“化”字，将生男改为生女，可谓巧妙自然，天衣无缝。

朱棣本是借此难为解缙，于是故意叹口气说：“可惜刚出生便告夭折。”

解缙早有准备，脱口吟道：

 

   料是世间留不住，

 

朱棣又说：“已将尸体扔到池塘里去了。”

解缙转口又吟道：

 

   翻身跳入水晶宫。

 

跳入水晶宫自然是龙女，这对喜欢被吹捧的朱棣来说，自然正合胃口。而这场君臣对话，充分表现了解缙出口成章，应对自如。正因此，解缙才使避讳之语得以巧妙妥帖的解释。