打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
精读 | 战术思维的天赋——罗恩被忽略的优点!
At Hogwarts, duel is a way to hone combat skills. However, Ron's duel ability was not so strong at first, and then it was good-taking the slugs in The Chamber of Secrets as an example, which is very impressive.

在霍格沃茨,决斗是一种磨练战斗技巧的方式。然而,罗恩的决斗能力从一开始没那么强,到后来还不错——以《密室》中的蛞蝓事件为例,这是非常令人印象深刻的。

This is fully evident in The Order of the Phoenix when the group overcomes the Death Eaters, and in Deathly Hallows when he disarms Bellatrix Lestrange in Malfoy Manor. 

这一点在《凤凰社》战胜食死徒的故事中得到了充分的体现,在《死亡圣器》中,他在马尔福庄园解除了贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的武器。

It is pretty clear that Ron is not the wisest of the characters around Harry Potter’s circle. Yet, he displayed a talent in tactical thinking. This was displayed in instances when the trio need to think of plans on the spot. 

很明显,罗恩并不是哈利波特圈子里最聪明的角色。然而,他在战术思维方面表现出了天赋。当三人需要当场思考计划时,就会出现这种情况。

Aside from the Wizards Chess obstacle, he was behind the idea of suggesting to Harry to use Felix Felicis on potions professor Horace Slughorn and the plan to use a Basilisk fang to destroy a Horcrux. His tactical thinking is what made him succeed in his Quidditch matches. 

除了通过了巫师象棋障碍之外,他还建议哈利在魔药课上使用福灵剂,并计划用蛇怪的毒牙摧毁一个魂器。他的战术思维使他在魁地奇比赛中取得了成功。

  • tactical 意为 战术的;策略的;拓展:常用搭配 tactical planning 战术规划;例:We've done some tactical planning already.   我们已经完成了一些战略计划。


  • obstacle 此处意为 障碍,阻碍;除此之外,还有 障碍,阻碍(抽象);的含义,例:Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.  过度拥挤仍然是改善条件的一大障碍。


  • combat 此处作名词 意为 战斗,搏斗;当它作动词时,意为 防止;例:Congress has criticized new government measures to combat crime.  国会批评了新政府防止犯罪的措施。


  • 注意:combat名词读作ˈkɒmbæt;动词读作kəmˈbæt。

这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语!

带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界;双语内容帮助大家提升英语水平,无论你处于哪个英语学习阶段,都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦!  

在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
TACTICAL AK-AK也战术
高效谈判四原则: Tactics 部署战术
花一分钟记单词:tactical
Kid's Tactical 战术手语儿童卡牌
【今日图片】FN 509 战术型(tactical)手枪
Integration of cyberspace capabilities into tactic...
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服