隐秘的联系！哈利·波特和伏地魔竟然是远房亲戚？！

J.K.罗琳的《哈利·波特》系列丛书始于1997年的《哈利·波特与魔法石》，为后来的广阔魔法世界奠定了基础。

The Harry Potter film series ran from 2001 to 2011, with a total of eight films as Deathly Hallows was split into two parts.   But even with all the books and films, there was still a lot to learn about Harry Potter and company.

《哈利·波特》系列电影从2001年持续到2011年，共有8部电影，其中《死亡圣器》分为两部分。但即使有了这些书和电影，关于哈利·波特和他的同伴，我们还有很多未了解的事物。

Harry Potter and Voldemort actually have a more secret connection-however, this has nothing to do with the pieces of Voldemort's soul in Harry. They are really related.

哈利·波特和伏地魔实际上有着更为隐秘的联系——然而这与伏地魔的灵魂碎片在哈利身上无关，他们是真的有亲戚关系。

The link between Harry and Voldemort goes all the way back to The Tale of the Three Brothers and the Deathly Hallows. Antioch Peverell, the oldest brother, was said to possessed the Elder Wand, which was passed down through combat.

哈利和伏地魔之间的联系可以追溯到《三兄弟和死亡圣器的故事》。据说，大哥安提阿·佩弗利尔拥有了老魔杖，并通过战斗代代相传。

Cadmus Peverell, the second brother, was in possession of the Resurrection Stone (and was said to have crafted it as well), which passed down through his descendants until it came into the Gaunt family, who placed it within their signet ring.

二哥卡德摩斯·佩弗利尔拥有复活石，这颗复活石通过他的后代代代相传，直到传到冈特家族，冈特家族把它放在他们的图章戒指里。

Ignotus Peverell was the youngest, and the one who had the Cloak of Invisibility.      

伊格诺图斯·佩弗利尔是三兄弟中最小的弟弟，也就是拥有隐形衣的那个人。

It initially passed down through his male descendants, but when his granddaughter Iolanthe Peverell married Hardwin Potter, the Cloak made it to the Potter family, and was eventually given to James Potter.

它最初通过他的男性后代流传下来，但当他的孙女伊奥兰特·佩弗利尔嫁给哈德温·波特时，隐形衣传到了波特家族，最终给了詹姆·波特。

Now, that’s the link Harry has with the Peverells, but how does that connect to Voldemort? 

这就是哈利和佩弗利尔家的联系，但这和伏地魔有什么关系呢? 

Well, the House of Gaunt are descendants of both the Peverell and Slytherin family, specifically of Cadmus Peverell and Salazar Slytherin.

冈特家族是佩弗利尔和斯莱特林家族的后裔，特别是卡德摩斯·佩弗利尔和萨拉查·斯莱特林的后裔。

Marvolo Gaunt was the father of Merope Gaunt and Tom Riddle/Lord Voldemort’s grandfather, which is why Voldemort acquired the ring/resurrection stone and turned it into a horcrux.

马沃罗·冈特是梅洛普·冈特的父亲，也就是汤姆·里德尔(伏地魔的祖父)的父亲，这就是伏地魔获得戒指/复活石并将其变成魂器的原因。

This means that Harry Potter and Voldemort are (very) distant cousins due to their links to the Peverell brothers.

这意味着哈利·波特和伏地魔是(非常)遥远的表亲，因为他们都与佩弗利尔兄弟有关。

除了亲戚关系，你觉得哈利·波特和伏地魔之间还有怎样的联系？在评论区里告诉我们吧！

这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！

带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！  

在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！