两军师隔江斗智·楔子
元代·佚名
（刘玄德引祗从上，诗云）
急离江东趱路归，荆州还隔彩云偎。
鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不回。
【释义·赏析·引用】
杂剧《两军师隔江斗智》，简称《隔江斗智》，传为元人所撰，姓氏不详。写的是三国赤壁之战以后，荆襄九郡为刘备所得，孙权与刘备反目成仇。周瑜为夺回荆州，以孙刘结亲为名，拟趁送小姐孙安成亲之机，派兵夺回荆州。诸葛亮识破周瑜此计，着张飞挡回周瑜所遣诸将。周瑜一计不成，又生一计，拟在刘备送夫人回门时强索荆州，又被诸葛亮识破，派张飞过江把刘备安全接回。
“鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不回”就出现在杂剧楔子的开场诗中，是刘备自述从江东逃脱后的心情的。“鳌鱼”是神话传说中海里的大龟或大鳖一类生物，《列子·汤问》中载有“龙伯钓鳌”的故事，这里也是暗用其典。“鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不回”的意思就是：鳌鱼侥幸摆脱了钓钩的控制，摇头摆尾地欢畅游去，再也不会回到钓它的地方了。刘备把自己比作神话中的鳌鱼，他侥幸逃脱了东吴的控制，就像鳌鱼摆脱了钓钩一样。“摆尾摇头”是形容鳌鱼的状态，也是刘备此时心情的写照，因重获自由而格外兴奋欢快。“鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不回”后来在多部文学作品中被使用，文字或稍有出入，多作“鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不来”，用以形容故事中的人物脱离困境时的精神状态。例如——
吴璿《飞龙全传·第四回 伸己忿雹打御院 雪父仇血溅花楼》：
那匡胤原神出现之时，只听得一声霹雳，霎时间天昏地暗，走石飞沙，但见风狂雨骤，电闪雷鸣。忽又一声霹雳，降下一阵冰雹下来，如碗大的一般，望着兵马打去，唬得他弃弓丢箭，抱头鼠窜，那里还顾拿人？只图保全性命。匡胤等三人，举动棍棒，乘势闯出勾栏，各自回家去了。正是：
鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不来。
云间嗤嗤道人《五凤吟·第九回 致我死反因不死》：
二人就忙忙赶到城边。幸喜城门未关，二人出城，也顾不得棒疮腿疼，大开脚步如飞逃难去了。正是：
鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不来。
吴承恩《西游记·第二十九回 脱难江流来国土 承恩八戒转山林》：
那八戒与沙僧闻得此言，就如鬼门关上放回来的一般，即忙牵马挑担，鼠窜而行，转过那波月洞后门之外，叫声：“师父！”那长老认得声音，就在那荆棘中答应。沙僧就剖开草径，搀着师父，慌忙的上马。这里——
狠毒险遭青面鬼，殷勤幸有百花羞。鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头逐浪游。
