【摘要】近日，有网友在微博中晒出了九江市南湖公园的一副怪对联。上联中有四个字由”日“组成，下联中同样有四个字由”月“组成。有网友打趣道：“是不是应该读一日两日三日四日观天下？”
原标题：九江南湖公园一副对联引来大量网友破译 最难念对联 你会念吗
“单个的'日’字好认，两个'日’合在一起就犯难了，何况四个'日’摞在一起！”3月12日，网友“我是谢亨”在微博上晒出九江市南湖公园内一“怪”对联，上联有4字由“日”字组成，下联对应4字由“月”字组成。而这样一幅生僻字对联，引来大量网友参与破译。江西省语言学会副秘书长黎传绪认为此联为趣味联，实用性不强，作为观赏有一定意义。
微博网友晒九江奇趣对联
“上联：日 晶 观天下，下联：月朋 朤照乾坤。”12日，微博网友“我是谢亨”晒出一副“奇趣对联”。据该网友介绍，他在九江市南湖公园内道教古庵“市隐庵”的山门前看到这副对联，觉得颇为怪异，不解其意的他想看看有没有人能将这副对联完整地读出并释义。
该“怪联”上传微博后，当即引发网友热议。“ 音同'宣’，有'明’的意思。三个月组成的叠字音同'辽’，四个日字的叠字音同'烁’。朤音同'朗’，本意'明亮’。”网友“爱读书的赫尔墨斯”称，以上文字查询康熙字典可知，全联的读音应为“日宣晶烁观天下，月朋辽朗照乾坤。”该网友认为，对联的意义应该与字形结合，日月对应的应该是阴阳，十日十月达到一种乾坤饱和的状态，暗合古庵的宗旨。
但也有网友解读，安天下非几日之功，定乾坤非数月之力，古人用这种叠字，来形容长久，告诫后人，和平安定来之不易。
此联属趣味联表达日月光明
对于“怪联”，江西省语言学会副秘书长黎传绪认为，该联属于趣味联，实际意义不大。“此联看似大气磅礴，但却对得不工整。对联中，'天下’属偏正结构，而'乾坤’属于并列结构，一般情况下，'天下’不能对'乾坤’。”黎传绪告诉记者，从对联的字面上来看，日月的大量使用，为的是形成一种看似对仗的结构，有生拉硬搬之嫌。其中还采用了不少生僻字。黎传绪称，对联一般用作表达情感和传递信息之用，显然这幅“怪联”没有深刻意义，只是表达了日月光明。“但作为趣味联，让人觉得有意思，容易产生深刻印象，这也是它的特色。”黎传绪解释道。
叠字怪对联“四个日、三个月” 祈天地阴阳协调 东南网7月19日讯 据台湾媒体报道，宜兰一户风水师的家门口，出现两副奇怪对联，尽管对仗工整，却没有人会念，因为当中用了相当特别的字，路过的民众都很好奇这对联究竟该怎么念？又是什么意思？风水师说，两副对联可是各有涵义。 门口褪色红纸上的对联，怎么看都怪怪的，上头有两个日字也有4四个月字（朤）究竟该怎么念呀？民众都被考倒了，大家的答案，不是“不会念！”就是“还满好奇的！” 正因为对联上的字确实太奇怪，所以引起路人注意，风水师林睿棠 说，两个“日”字，念“晒”，四个“日”字念心，涵义各是光明、智能。而在另外一边，有三个“月”字，读音“晶”，四个“月”字读音“义”，整副对联念起来就是：“日晒晶心安天下，月朋晶义定乾坤。”他说，“天地阴阳协调的话，四季就不会没有顺序，一直在变动。” 另外，隔壁还有一副怪对联，一边是7个行字，另外一边则是7个长字，该怎么念呢？原来这全是多音字，上联念做“航行航行航航行”下联读做“常涨常涨常常涨”，寓意就是希望业务蒸蒸日上、业绩长红。林睿棠说，“希望说每个人都能过的顺顺利利、平平安安，所以才想到这个对联出来。”
九江市南湖公园内道教古庵门上的奇趣对联。
联系客服
