怪字对联解读

在2012年11月10日《扬州晚报》的收藏版上刊登了一副怪字对联请读者解读，不久就有读者袁先生解读为“上下三点水，左右两重天”，对袁先生表示佩服的同时，杨宏俊却觉得此联还可另解如下：

 

 

 

 

 

 

　　上联的前两个字是草书中的“上下”。下联的前两个字结构相同，都是一边一笔，另一边两笔。一笔在左的可解读为“左”，而古以右为上，那么，一笔在上的就可解读为“右”。如此，下联中的“左右”恰与上联的“上下”相对。

 

　　上下联的第三个字笔画不同，上联的可读“三”，表多数，下联的可读“两”。上联的第四个字聚成一团，可解读成“聚”，这样与第三个字就合为“三聚”。下联的第四个字分列两边，可解读成“分”，与第三个字就合为“两分”。“三聚”与“两分”相对。

 

　　上下联的第五个字笔画相同，但布局相反。一边三笔，另一边一笔，各像一束花。三笔像花枝张开，一笔像花枝被扎束在一起。可一个读“张”，一个读“束”。这是一对反义动词，符合布局相反的暗示。至于哪个读“张”或读“束”，本来都是可以的。但“束”属左仄声字，该放上联，“张”属平声字，该放下联。这才符合“仄起平收”的联规。

 

　　这样读来，上联就是“上下三聚束”，下联则是“左右两分张”。此怪字联上下对仗工整、合辙押韵，是一副有模有样的对联。此联的作者将文字、符号、图像糅合在一起，颇具妙趣；而读者对此测字、猜谜、解图玩一回，颇得其乐。

 

　　无论是书面表达还是口头语言，言之有物是基本的要求。此联所含寓意，我觉得应是：（无论齐家还是治国，都必须）上下人等团结一心，左右各方分工合作，（方能事业有成）。

 

　一般文章以“言之有物、言之有理、言之有序”见长，这怪字联是以“言之有物、言之有规、言之有趣”争先。此联体现了诙谐的艺术形式与庄重的思想内容的完美统一，可谓联中奇葩。