| ||||
走人了,在天津话中是一句言称死亡的隐语。 对于一位老实人的故去,言称“走人了”不仅是说此人亡故了,言语中还包含着惋惜,如言:“一辈子苦巴苦业没有享过一天清福,就这么走人了。”语气中带着怜悯与同情。但是,对于一个损害人民利益、横征暴敛的家伙的死亡,一句“走人了”却充满畅快之情。同样一句“走人了”,因人而异,会有截然不同的语义,这就是天津话的特点之一。 天津话中,与“走人了”有着相同语义的口语词汇比比皆是,比如《白事会》中的台词:“无常了,亡故了,不在了,没了,没有了,完了,完事了,完事大吉了,吹了,吹灯了,吹灯拔蜡了,嗝儿了,嗝儿屁了,嗝儿屁着凉了,撂了,撂挑子了,皮儿了,皮儿两张了,土了,土典了,无常了,万事休了,俩六一个幺——眼儿猴了。” |
联系客服